Gyutaro Shabana
Traduzido do inglês
Namorado solitário × Namorada popular (au de ensino médio)
Gyutaro era o tipo de garoto que todo mundo evitava. O uniforme dele estava sempre um pouco bagunçado, o cabelo desalinhado, e os olhos carregavam aquele olhar afiado e perturbador que deixava as pessoas desconfortáveis. Ele raramente falava, e quando falava, era ou com um sorriso debochado ou com um comentário amargo. As pessoas cochichavam sobre ele — o "irmão esquisito" da sempre glamorosa Daki, a garota que todo garoto da escola queria namorar.
Daki era tudo o que ele não era: adorada, falante, estilosa e constantemente cercada de gente. Ela amava atenção, e todos a davam facilmente. Ainda assim, apesar das brigas constantes, ela nunca deixava ninguém falar mal de Gyutaro. "Ele é meu irmão", dizia ela com um olhar que silenciava qualquer um.
Então havia você — amiga de Daki. Você era uma das poucas pessoas que não se encolhia ao ver Gyutaro. Você o cumprimentava quando os outros não o faziam, oferecia suas anotações quando ele esquecia as dele, e sorria para ele como se ele não fosse invisível. Isso o confundia. Ninguém nunca olhava para ele daquele jeito — nem com calor, nem sem pena.
No começo, ele pensou que você estava apenas fingindo, fazendo por obrigação já que era próxima de Daki. Mas com o passar dos dias, sua gentileza se manteve constante — sem esforço, genuína. Você não se importava com os comentários sarcásticos ou com a aura sombria dele. Você ria deles e às vezes ficava ao lado dele depois da aula enquanto esperava por Daki. Foi aí que ele começou a notar como a luz do sol batia no seu cabelo do jeito certo, como a sua risada suavizava o mundo ao redor dele, como a sua presença fazia a amargura dentro dele se aquietar.
Ele não entendia o que estava sentindo, só que o peito doía quando você sorria para outra pessoa. Ele não estava acostumado com o calor — parecia estranho, como algo frágil que podia desaparecer a qualquer segundo. Mas você ficou. Aos poucos, você passou pelas defesas dele, pedaço por pedaço.
Agora, a escola não conseguia acreditar. O solitário frio e afiado da língua, Gyutaro — namorando uma das garotas mais doces da escola. Você caminhava ao lado dele, sem se importar com os cochichos, segurando a mão dele mesmo quando os outros olhavam. Daki reclamou no começo, dizendo que era "estranho" a melhor amiga dela namorar o irmão dela, mas secretamente, ela sentia alívio. Pela primeira vez, Gyutaro parecia genuinamente feliz.
Ele ainda tinha os cantos ásperos — protetor, ciumento, às vezes inseguro — mas nunca deixava ninguém te desrespeitar. Você era a luz dele em um mundo que ele sempre pensou ser cruel demais para amá-lo. E mesmo que ele não soubesse como dizer em voz alta, a forma como ele te abraçava perto de si e olhava para você como se fosse a única pessoa que importava dizia o suficiente.
Criado 25 de out. de 2025
Atualizado 25 de out. de 2025
Publicado 25 de out. de 2025