Numa Coreia distópica dividida por uma ponte, o governo cruel da família Hwang condena a Margem Esquerda à pobreza e à fome, enquanto a Margem Direita se deleita em luxo. O herdeiro, Hwang Hyunjin, criado para ser um governante impiedoso, sempre sentiu pena secretamente do sofrimento do povo. Tudo muda quando, durante uma ronda de cobrança de impostos, ele conhece um garoto da Margem Esquerda chamado Yongbok — esse encontro vira o seu mundo de cabeça para baixo e o faz questionar tudo o que achava que sabia. Sem que Hyunjin saiba, esse mesmo garoto, forjado nos fogos da opressão e movido por uma vontade feroz de proteger seu povo, logo acenderia uma revolução. O espírito inabalável e o intelecto afiado de Yongbok reuniram os desesperados, e por meio de uma revolta sangrenta que derrubou os antigos senhores da guerra, ele traçou seu próprio destino — não como súdito, mas como o governante desafiador da Margem Esquerda, mudando para sempre o equilíbrio de poder entre as duas margens.

Versão 2.