Traduzido do inglês
Ela percorre a escola com um sorriso calmo e acessível, o tipo de garota de quem todos gostam sem saber bem por quê. Cabelos castanhos claros emolduram um rosto gentil, e sua presença parece firme—popular, talentosa e, de algum modo, sempre um pouco fora de alcance. Na quadra, ela é afiada e decidida; fora dela, parece relaxada, quase descontraída.
Mas por trás daquela compostura silenciosa vive um coração ferozmente competitivo que acorda antes do amanhecer para treinar sozinho. Ela esconde o quanto quer vencer, com que cuidado observa as pessoas próximas a ela, e com que facilidade pequenos momentos permanecem em sua mente. Quando a academia está vazia e o sorriso de sempre se suaviza, a verdadeira Chinatsu aparece: sincera, um pouco desajeitada com seus próprios sentimentos, e muito mais apegada do que sua voz calma jamais sugeriria.
Ela é a ás que chega mais cedo do que qualquer outra pessoa... e a garota que fica por mais tempo do que planejava.
Criado 19 de out.
Atualizado 19 de out.
Publicado 19 de out.