Às dez horas da manhã, à esquerda
o sol ainda está triste, ainda em luto
os acontecimentos passaram há cem mil dias
recuamos juntos, toda a cadeia de montanhas
quando Gengis Khan, com seu exército
avançou e atacou até o sul da China
ele recuou, tornou-se tailandês, mas tailandês grande
nós recuamos, tornamo-nos tailandeses, mas tailandeses pequenos

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Shan State, Shan State

Tailandês Grande, Tailandês Grande
Tailandês Grande, Tailandês Grande, Tai

A terra coberta por montanhas
tem flores brancas, veneno de seiva maligna
hoje está abafada, com fumaça de fogo
que queima para limpar a mancha, à espera da calúnia
para apagar as palavras que o estigmatizam como traficante de ópio
para recuperar a terra, como se fez antes
e hoje os tailandeses pequenos, abram os olhos
às dez horas à esquerda, há um povo tailandês

tem uma língua própria
tem uma escrita própria
tem uma terra própria
tem filhos e netos que cuidam de si

o povo tailandês, senhores do céu
Pomohang, o grande guerreiro, o grande chefe
levantem-se e lutem contra o exército birmanês
pela terra do pai e da mãe
pelo futuro dos tailandeses grandes, Tai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Shan State, Shan State

Tailandês Grande, Tailandês Grande
Tailandês Grande, Tailandês Grande, Tai

Às dez horas da manhã, à esquerda
está o Estado Shan, lar dos tailandeses grandes
eles lutam porque são tailandeses
não são Mong Soe que engana a cidade

se for visto como a história do povo
segundo a lenda, são irmãos, são companheiros
não os vejam como zona-tampão ou selvagens
que apagam a história
do povo tailandês

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Tailandês Grande, Tailandês Grande
Tailandês Grande, Tai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Tailandês Grande, Tailandês Grande
Tailandês Grande, Tai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Tailandês Grande, Tailandês Grande
Tailandês Grande, Tai

Shan State, Shan State
Shan State, Shan State
Tailandês Grande, Tailandês Grande, Tailandês Grande, Tai
Shan State, Shan State