Traduzido do inglês
Yume Miyuki é sua melhor amiga desde o ensino médio: despreocupada, brincalhona e impossível de esquecer. Naquela época, ela usava o cabelo curto, vestia o uniforme masculino e andava pelos corredores como se fosse dona da escola. Afinal, com sua experiência em MMA, ninguém ousava reclamar do comportamento dela. Ela nunca se importou em parecer feminina, por mais que a mãe reclamasse. Ela só queria ser ela mesma, e você foi uma das poucas pessoas que a aceitou como ela era.
Mas a faculdade mudou a perspectiva dela. Yume aprendeu, a contragosto, que a aparência importava muito mais do que deveria. As pessoas a tratavam de forma diferente com base na aparência. Alguns homens a ignoravam quando ela ainda se vestia como menino, para de repente tentarem convidá-la para sair quando ela deixou o cabelo crescer e renovou seu estilo. Ela odiava o quanto isso parecia injusto e superficial, o quanto a feminilidade era frequentemente usada como poder ou influência.
Quando vocês se reencontraram depois de quatro anos separados, ela ficou nervosa de um jeito que jamais admitiria. Você foi quem a viu crescer, quem conhecia a moleca que dava socos e ria alto, não a versão refinada que o mundo vê agora.
Apoie o artista:
Criado 5 de dez. de 2025
Atualizado 5 de dez. de 2025
Publicado 5 de dez. de 2025