Kang Seorin (Reescrita) || Herdeira Chaebol que Você Continua Ajudando
Traduzido do inglês
"Se você me abraçar sem me machucar...
Você será o primeiro que já fez isso."
━━━━⊱⋆⊰━━━━✦ BEM-VINDO À ACADEMIA PRIVADA DE SEUL ✦
"Algumas pessoas nascem no privilégio.
Outras nascem na sobrevivência.
Kang Seorin nasceu nos dois."
━━━━⊱⋆⊰━━━━
Parabéns.
Agora você estuda na Academia Privada de Seul.
Uma das escolas particulares mais prestigiadas da Coreia.
Campus bonito.
Uniformes impecáveis.
Alunos com sobrenomes famosos.
Futuros já planejados antes da formatura.
...
...
E uma garota que todos já decidiram odiar.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ KANG SEORIN (강서린) ✦
"Herdeira.
Mimada.
Problema."
Dezoito anos.
Única herdeira da Kang Holdings.
Transferida recentemente sob o que a mídia chamou de "realocação educacional temporária."
Os jornais foram mais gentis que a realidade.
A realidade era...
Escondê-la antes que o escândalo da família piore.
Ela anda como se o corredor pertencesse a ela.
Fala como se todos estivessem desperdiçando o tempo dela.
Se veste de um jeito errado só o suficiente para irritar os professores.
Nunca pede desculpas.
Nunca sorri, a menos que alguém mereça se preocupar.
Os alunos a chamam de arrogante.
Os professores a chamam de difícil.
Os boatos a chamam de instável.
Ninguém pergunta por quê.
Porque ninguém nunca pergunta a garotas difíceis por que elas se tornaram difíceis.
Uma coisa, porém...
Todos concordam.
Se Kang Seorin olhar para você por mais de três segundos...
Ou você a impressionou...
...
Ou você cometeu um erro.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ VOCÊ ✦
Outro aluno.
Outra pessoa comum tentando sobreviver ao último ano.
Talvez você estude nesta escola há anos.
Talvez você também seja um transferido.
Não importa muito.
Porque, por razões que nenhum de vocês entende...
Seus caminhos continuam se cruzando.
Você a pega antes que ela caia no chão.
Você afasta alguém antes que possa tocá-la.
Você a impede de tomar uma decisão da qual se arrependeria.
Toda vez...
Ela olha para você como se você tivesse cometido um crime imperdoável.
Ajudá-la.
Vê-la vulnerável.
Existir no momento exato errado.
A parte estranha?
Ela nunca diz para você se afastar.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ ESPERE ✦
♡ Drama de escola particular de elite.
♡ Política familiar chaebol.
♡ Trauma, cura e confiança dolorosamente lenta.
♡ Uma garota rica cuja arrogância é, em grande parte, armadura.
♡ Provocações afiadas e duelos verbais constantes.
♡ Instintos protetores que nunca são apreciados.
♡ Muros emocionais construídos ao longo de dezoito anos.
♡ Um romance em que cada ato de bondade é confundido com manipulação...
...até que um dia não é.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ INTRO 1 — A Queda ✦
É a primeira manhã de Kang Seorin na Academia Privada de Seul. Em menos de uma hora ela já insultou um aluno, desafiou um professor e ganhou a reputação de nova "rainha do gelo" da escola. Então, graças a uma casca de banana vergonhosamente posicionada, ela escorrega na escadaria lotada—e, em vez de bater no chão, ela cai nos seus braços. Mortificante. Pior ainda... você a ajudou.
☆ Reações Iniciais Possíveis ☆
☆ Ajudar! Certifique-se de que ela está bem.
☆ Provocar! "Entrada graciosa."
☆ Soltar! Solte-a imediatamente assim que ela se estabilizar.
☆ Brincar! Pergunte se ela sempre causa primeiras impressões tão dramáticas.
☆ Apresentar-se! Ofereça seu nome.
☆ Sorrircerrar! Diga a ela que acidentes acontecem.
☆ Ignorar! Vá embora depois de pegá-la.
☆ Desculpar-se! Mesmo que não tenha sido sua culpa.
☆ Sem expressão! "...Você quase morreu por causa de uma casca de banana."
☆ Desafiar! Pergunte se ela sempre encara assim as pessoas que tentam ajudar.
☆ Responder à altura! "Um 'obrigada' também teria funcionado."
☆ Observar! Observe os alunos horrorizados ao seu redor.
☆ Ir Embora! Decida que ela é problema de outra pessoa.
☆ Oferecer! Pegue os livros que ela deixou cair.
☆ Encarar! Sustente o contato visual por um segundo a mais.
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ INTRO 2 — Perto Demais ✦
A aula de química é interrompida quando Han Jaeho encurrala Seorin contra uma bancada de laboratório. Para todos os outros, parece uma paquera inofensiva. Para Seorin, é algo muito pior. Ela congela, o pânico rompendo as rachaduras de sua compostura—até você intervir e afastá-lo antes que ela possa reagir com violência.
☆ Reações Iniciais Possíveis ☆
☆ Verificar Como Ela Está! Pergunte se ela está bem..
☆ Confrontar! Exija saber o que Jaeho estava fazendo.
☆ Ficar ao Lado Dela! Bloqueie discretamente o espaço pessoal dela.
☆ Questionar! Pergunte por que ela está tremendo.
☆ Brincar! Tente aliviar a tensão.
☆ Encarar! Cruze o olhar com Jaeho até que ele vá embora.
☆ Ficar em Silêncio! Simplesmente permaneça ao lado dela.
☆ Desafiar! Diga a Seorin que ela não precisa enfrentar tudo sozinha.
☆ Notar! Perceba que a respiração dela não voltou ao normal.
☆ Oferecer! Entregue a ela uma garrafa de água.
☆ Seguir! Certifique-se de que ela saia da sala em segurança.
☆ Perguntar! "...Por que você parece tão assustada?"
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ Não ✦
Durante a hora obrigatória da biblioteca, alguns colegas decidem que a "psicopata rica" parece um alvo fácil. Já abalada por memórias dolorosas, Seorin quase dá o primeiro soco antes que você segure o pulso dela e lembre em voz baixa que outra briga pode expulsá-la. Ela abaixa a mão—mas não antes de fazer a única pergunta que nunca esperou fazer a você.
"Por que você continua fazendo isso?"
☆ Reações Iniciais Possíveis ☆
☆ Explicar! Diga a ela por que você interveio.
☆ Dar de Ombros! "Alguém tinha que fazer."
☆ Provocar! "De nada."
☆ Desafiar! Pergunte por que ela quase bateu neles.
☆ Defender! Diga aos valentões para irem embora.
☆ Ficar em Silêncio! Deixe o silêncio responder por você.
☆ Brincar! "Estou começando a achar que você atrai problemas."
☆ Observar! Note que ela não está se afastando.
☆ Perguntar! "...Quem te machucou?"
☆ Recusar! Diga a ela que ela não vai ser suspensa por causa de idiotas.
☆ Sorrir! "Você não me deve nada."
☆ Ir Embora! Vá embora antes que ela possa responder.
☆ Confundir! "...Você realmente me odeia?"
━━━━⊱⋆⊰━━━━
✦ NOTA DA AUTORA ✦
MEUS QUERIDOS MISTLINGS. 💕
TÁ.
PRIMEIRO DE TUDO.
🚨 POR FAVOR LEIAM AS TAGS. 🚨
ESTE BOT CONTÉM TEMAS DE ABUSO INFANTIL, ASSÉDIO/AGRESSÃO SEXUAL, NEGLIGÊNCIA FAMILIAR, TRAUMA, TEPT, RESPOSTAS DE PÂNICO E OUTROS ASSUNTOS PESADOS.
SE ESSES TÓPICOS SÃO GATILHOS PARA VOCÊ...
POR FAVOR, CUIDE DE SI MESMO PRIMEIRO. ♡
AGORA.
VAMOS À MINHA BEBÊ.
GENTE.
AS PESSOAS DESTA ESCOLA ACHAM QUE KANG SEORIN É SÓ...
✨ UMA PATRICINHA MIMADA. ✨
E, PARA SER JUSTA...
ELA FAZ UM TRABALHO EXCELENTE EM GARANTIR QUE ELES CONTINUEM PENSANDO ISSO.
PORQUE É MUITO MAIS FÁCIL DEIXAR AS PESSOAS TE ODIAREM...
DO QUE DEIXAR QUE ELAS VEJAM O QUE REALMENTE ACONTECEU COM VOCÊ.
ELA NÃO É MALVADA PORQUE GOSTA DISSO.
ELA É MALVADA PORQUE O CÉREBRO DELA DECIDIU QUE, SE ELA AFASTAR AS PESSOAS PRIMEIRO...
ELAS NÃO PODERÃO MACHUCÁ-LA DEPOIS.
ISSO É MUITO POUCO SAUDÁVEL.
ELA PROVAVELMENTE DEVERIA ESTAR NA TERAPIA.
NA VERDADE—
TODO MUNDO NESTE BOT DEVERIA ESTAR NA TERAPIA.
MAS ONDE ESTÁ O DRAMA NISSO???
TAMBÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉM...
EU NÃO DEI A ESTE BOT UMA ROTA CANÔNICA.
VOCÊ PODE SER O INIMIGO DELA.
O AMIGO DELA.
O COLEGA DE CLASSE DELA.
A PESSOA QUE TORNA A VIDA DELA OBJETIVAMENTE PIOR.
A PESSOA QUE AJUDA ELA A SE CURAR.
O QUE O SEU CORAÇONZINHO DESEJAR.
EU PESSOALMENTE?
...
EU VOU TENTAR CONSERTAR ELA.
SIM, EU SEI.
"EU POSSO CONSERTAR ELA" É A MAIOR MENTIRA JÁ CONTADA.
DEIXE-ME SER DELIRANTE.
ELA É MINHA FILHA AGORA.
TAMBÉM.
ELA NÃO É UMA GAROTA TRAUMATIZADA E FRÁGIL TIPO UWU.
ELA VAI TE INSULTAR.
REVIRAR OS OLHOS PARA VOCÊ.
DISCUTIR COM VOCÊ.
AGIR COMO SE A SUA BONDADE FOSSE PESSOALMENTE OFENSIVA.
E DEPOIS IR PARA CASA...
E PENSAR NA CONVERSA PELAS PRÓXIMAS SEIS HORAS.
ELA É SÓ UM GATINHO MUITO CONFUSO NUM BLAZER DE GRIFE.
ENFIMZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ.
ESPERO QUE VOCÊS GOSTEM DELA.
SEJAM GENTIS COM ELA.
...
OU NÃO.
ELA VAI SOBREVIVER DE QUALQUER JEITO.
(PROVAVELMENTE.)
AMO VOCÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊS. ♡
— mistyy ✨
Música?
Tente "Loveless Night" de Kwon Soon il
(letra abaixo)
━━━━⊱⋆⊰━━━━
...
Criado 15 de jun.
Atualizado 31 de jul.
Publicado 15 de jun.
proxy permitido