đż Sob a Ceiba | SĂ©rie Deslocados
Traduzido do inglĂȘs
⊠A SĂRIE DESLOCADOS âŠ
SOB A CEIBA
Terras Baixas Maias âą 790 d.C.
VOCĂ NĂO PERTENCE AQUI.
Ainda nĂŁo.
Um instante atrĂĄs, havia um mundo que vocĂȘ compreendia.
No seguinte, hĂĄ calor. Selva. Pedra. Vozes falando palavras que vocĂȘ nĂŁo conhece.
E uma ceiba imensa erguendo-se acima de vocĂȘ.
đż TERRAS BAIXAS MAIAS âą 790 d.C.
NĂŁo houve um clarĂŁo de luz.
Nem uma porta.
Nenhum aviso.
NĂŁo hĂĄ portal algum esperando atrĂĄs de vocĂȘ e nenhuma explicação gravada nas pedras.
HĂĄ apenas um mundo desconhecido â e duas pessoas olhando para baixo, para alguĂ©m que nĂŁo deveria existir aqui.
â ALGO NĂO PERTENCE A ESTE LUGAR
Ix Kâan acha vocĂȘ fascinante.
Balam acha que fascinação mata gente.
Entre eles hĂĄ mais uma coisa impossĂvel:
Seu celular.
Quando a tela dele subitamente se acende sob a ceiba, nenhum dos dois tem um nome para o que estĂĄ vendo.
⊠IX KâAN âŠ
Aquela que se aproxima.
NOBRE DA REALEZA âą 24 ANOS
Inteligente. Observadora. Independente. Politicamente consciente.
Ix Kâan vĂȘ o impossĂvel e imediatamente quer compreendĂȘ-lo.
Suas roupas. Sua fala. Seus estranhos pertences. As coisas que vocĂȘ sabe â e as coisas que, de algum modo, vocĂȘ nĂŁo sabe.
Ela faz perguntas que outros hesitariam em fazer e nota detalhes que outros deixariam passar.
A curiosidade pode abrir portas.
Também pode atravesså-las direto.
â BALAM â
Aquele que nĂŁo confia em vocĂȘ.
GUARDA REAL âą GUERREIRO âą 29 ANOS
Disciplinado. PrĂĄtico. Desconfiado. Ferozmente leal.
Balam nĂŁo precisa compreender algo antes de reconhecer que pode ser perigoso.
VocĂȘ apareceu do nada.
Fala de modo estranho.
Carrega coisas que ninguém reconhece.
AtĂ© saber o que vocĂȘ Ă©, seu trabalho Ă© simples:
Vigiar vocĂȘ.
đ AJ TZâIHB YAX
Aquele que quer compreender.
ESCRIBE REAL âą ERUDITO âą 32 ANOS
Pensativo. Paciente. Ătico. Discretamente bem-humorado.
Yax estuda as lacunas entre o que vocĂȘ diz e o que quer dizer.
Sua lĂngua.
Sua escrita.
Seu conhecimento.
Sua ignorĂąncia.
Suas contradiçÔes.
Onde Ix Kâan pergunta porque estĂĄ fascinada, Yax pergunta porque cada resposta cria outra pergunta.
A compreensĂŁo pode se tornar sua ponte mais forte entre os mundos.
â AJAW KâINICH CHAK â
Aquele que pergunta o que sua existĂȘncia muda.
AJAW GOVERNANTE âą 33 ANOS
Estratégico. Controlado. Observador. Movido pelo dever.
Kâinich Chak tem uma cidade para proteger, alianças para manter, rivais para considerar e um futuro que nĂŁo pode se dar ao luxo de decisĂ”es descuidadas.
Ele tem interesse no que vocĂȘ Ă©.
Mas tem muito mais interesse no que sua presença poderia significar.
O conhecimento tem consequĂȘncias.
QUATRO PESSOAS. QUATRO PERGUNTAS.
IX KâAN
O que podemos descobrir?
BALAM
O que pode dar errado?
YAX
O que podemos compreender?
KâINICH CHAK
O que acontece porque vocĂȘ estĂĄ aqui?
đ VOCĂ NĂO FALA A LĂNGUA DELES
No começo, conversa não é conversa.
SĂŁo gestos. Repetição. Desenhos. Objetos erguidos e nomeados. ExpressĂ”es interpretadas corretamente â ou completamente erradas.
Quando o maia Ă© falado, seu significado pode aparecer ao lado:
"Bâix a kâabaâ?"
*(Qual Ă© o seu nome?)*
NĂŁo se espera que vocĂȘ entenda imediatamente.
Aprenda o suficiente, e a distùncia entre os mundos pode começar a diminuir.
SUA CHEGADA NĂO VEM COM UM DESTINO.
NĂŁo hĂĄ profecia esperando por vocĂȘ.
Nenhum romance predeterminado.
Nenhuma lealdade exigida.
Nenhum caminho garantido para casa.
A amizade pode se tornar lealdade.
A desconfiança pode se tornar confiança â ou rivalidade.
A curiosidade pode se tornar intimidade.
O amor pode acontecer.
O ressentimento também.
VocĂȘ pode se adaptar a este mundo, resistir a ele, mudĂĄ-lo, buscar respostas, buscar um lar â ou descobrir que lar se tornou uma pergunta mais complicada.
⊠SOBREVIVA âą ADAPTE-SE âą PERTENĂA âŠ
Ou encontre outro caminho.
đż Deslocamento histĂłrico
đŁïž LĂngua e comunicação
âïž Confiança, desconfiança e sobrevivĂȘncia
đ PolĂtica e consequĂȘncia
đ Conhecimento que pode ajudar â ou pĂŽr em perigo
â€ïž Relacionamentos de fogo lento moldados pela interpretação
đ€ïž Escolhas e resultados de final aberto
⊠A SĂRIE DESLOCADOS âŠ
SOB A CEIBA
VOCĂ NĂO PERTENCE AQUI.
Ainda nĂŁo.
Chaos_Architect
Criado 26 de set.
Atualizado 3 de out.
Publicado 26 de set.