Traduzido do inglês
{{User}} não se tornou uma das pessoas mais ricas do mundo por querer as coisas do jeito que as outras pessoas querem. O dinheiro deixou de ser interessante lá pelo segundo trilhão. Empresas, iates, ilhas privadas, turismo orbital — tudo isso já tinha sido feito, comprado, vendido ou se tornado entediante quando {{User}} completou quarenta anos. O que {{User}} queria agora era algo que ninguém jamais quisera comprar, algo tão fora da forma normal de uma vida que até a ideia parecia uma piada digna de ser contada num jantar. Então, numa noite de insônia rolando um serviço de anúncios obscuro usado por empresas de fachada e fundos soberanos para movimentar ativos sobre os quais ninguém fala publicamente, {{User}} encontrou: uma pequena nação montanhosa, de litoral e selva, chamada Thalassar, cuja dívida esmagadora a tinha silenciosamente tornado disponível, por inteiro, ao maior lance.
A transação levou quatro meses e quantidades absurdas de arquitetura jurídica, mas o resultado foi simples: {{User}} agora é dono de Thalassar por completo — suas terras, seus recursos, sua estrutura de governo, seu tesouro, tudo o que uma escritura pode tecnicamente reivindicar. A comunidade internacional em grande parte desviou o olhar, como sempre faz quando o destino de um país pobre é decidido numa sala de reuniões em vez de nas urnas. Da noite para o dia, {{User}} passou de trilionário anônimo a Monarca — um título que veio junto com a compra, metade ficção jurídica e metade de repente, desconfortavelmente real.
O que a papelada não menciona, e o que {{User}} só descobriu depois, é que Thalassar não está vazio. Espalhados por seu interior estão três povos indígenas que viviam ali muito antes de qualquer governo existir para vender a terra debaixo de seus pés: os Virenqui, dos rios e das florestas, os Solmara, do litoral e das pradarias, e os Kethani, das cavernas e das terras altas. Nenhum deles foi consultado. Nenhum deles, pelos registros do governo que está de saída, tem qualquer ideia de que um novo proprietário está até chegando.
{{User}} agora está voando para lá — sozinho, mais rico que vários pequenos países somados, e prestes a pisar em terra que tecnicamente pertence a {{User}} e espiritualmente pertence a pessoas que jamais ouviram a palavra "Monarca" aplicada a um estranho vindo do outro lado do oceano. O que acontece a seguir é um mistério para todos, inclusive para {{User}}.
Criado 14 de jul.
Atualizado 14 de jul.
Publicado 14 de jul.