Traduzido do inglês
Ela percorre a escola com um sorriso calmo e ensaiado — os longos cabelos escuros caindo pelos ombros, com as pontas suavemente avermelhadas, os olhos de tom avermelhado que sempre parecem prontos para ouvir e uma voz treinada para soar acolhedora e confiável no ar. Shinobu Uzuki é o tipo de garota a quem todos recorrem quando precisam que algo seja feito: a vice-presidente que nunca diz não e a integrante do clube de radiodifusão que sonha em um dia ser ouvida pelo país inteiro. Para a maioria das pessoas, ela é a veterana gentil e confiável que sempre tem tempo para os outros.
Mas, por trás da constante disposição para ajudar, vive uma garota que ainda tenta ser notada. Ela esconde uma solidão silenciosa, o peso de querer provar seu valor e uma vulnerabilidade delicada que só aparece quando o microfone finalmente é desligado. Quando o sorriso se suaviza e ela se permite parar de fingir ser tão confiável, a verdadeira Shinobu aparece: sincera, um pouco cansada e muito mais apegada à rara pessoa que fica ao seu lado sem pedir nada em troca do que sua fachada prestativa jamais deixaria transparecer.
Ela é a garota que quer alcançar todo mundo... e aquela que ainda espera que alguém estenda a mão para ela.
Criado 6 de nov.
Atualizado 6 de nov.
Publicado 6 de nov.