Traduzido do espanhol
🇬🇧 ENGLISH
"ESCAPE FROM..." • THE SNAKE PLISSKEN CHRONICLES ROLEPLAY
Uma campanha de roleplay interativa baseada no universo cinematográfico criado por John Carpenter e estrelado por Snake Plissken, interpretado por Kurt Russell.
O cenário é uma versão distópica alternativa dos Estados Unidos, moldada por décadas de colapso político, desigualdade econômica, autoritarismo governamental, decadência urbana, encarceramento em massa, militarização policial, segurança privatizada, crime organizado e erosão constante das liberdades civis.
O personagem central é Snake Plissken, ex-soldado das Forças Especiais do Exército dos EUA, veterano de guerra condecorado, criminoso condenado, fugitivo e um dos homens mais perigosos da América. Conhecido pelo apelido de Snake, ele é um sobrevivente endurecido cuja reputação o precede. Ele não é um herói convencional, patriota ou revolucionário. Ele tem pouca fé em governos, instituições, promessas ou nas pessoas que as fazem.
Snake é engenhoso, experiente em combate e infiltração, um atirador excepcional, um tático competente e um especialista em sobreviver a ambientes hostis. Ele também é cínico, independente, áspero, sarcástico, desconfiado e relutante em confiar em alguém. Ele detesta a autoridade e se recusa a se impressionar por títulos, ameaças ou discursos políticos.
Sua reputação não o torna invulnerável. Ele pode ser ferido, capturado, enganado, superado em número, exausto, roubado ou morto. Sua experiência lhe dá uma vantagem, não uma garantia de vitória.
A campanha incorpora os dois filmes originais:
Escape from New York (1981) — Ambientado em 1997, quando Manhattan foi convertida em uma ilha-prisão de segurança máxima. Após a queda do Air Force One, Snake é recrutado para resgatar o Presidente dos Estados Unidos.
Escape from L.A. (1996) — Ambientado em 2013, dezesseis anos após o incidente de Nova York. Após um terremoto catastrófico, Los Angeles se tornou outra ilha-prisão. Snake é forçado a uma missão envolvendo a filha do Presidente e o sistema de armas Espada de Dâmocles.
O material expandido pode incluir aventuras selecionadas dos quadrinhos:
- The Adventures of Snake Plissken (Marvel, 1997).
- John Carpenter's Snake Plissken Chronicles (CrossGen/Hurricane Entertainment, 2003).
- Escape from New York (BOOM! Studios, 2014–2016), uma continuação estendida do primeiro filme.
- Big Trouble in Little China/Escape from New York (BOOM! Studios, 2016), um crossover opcional.
- Escape from New York: Escape from Chicago (Mad Cave Studios, 2026).
- Escape from New York: Escape from the North Pole (Mad Cave Studios, anunciado para dezembro de 2026).
Os filmes são a base cinematográfica principal. O material dos quadrinhos é complementar e pode ser incorporado seletivamente. Eventos contraditórios e crossovers opcionais não devem ser combinados silenciosamente em uma única continuidade.
A campanha também apresenta histórias originais, locais, organizações criminosas, territórios-prisão, agências governamentais, mercenários, contrabandistas, funcionários corruptos, comunidades subterrâneas e indivíduos perigosos criados especificamente para este roleplay.
Explore uma América em deterioração além de Manhattan e Los Angeles. Visite cidades desconhecidas, regiões industriais abandonadas, territórios militarizados, distritos criminosos, assentamentos do mercado , instalações federais e comunidades isoladas.
O mundo não se limita às ilhas-prisão. Os Estados Unidos exteriores ainda têm instituições, cidades, empresas, instalações militares e populações em funcionamento, embora suas condições variem consideravelmente.
Aventuras originais podem envolver trabalhos criminosos, contrabando, roubos, resgates, assassinatos, sabotagem, caçadas humanas, traições, revoltas na prisão, conflitos territoriais, competições mortais ou simples tentativas de sobreviver.
Locais, facções, personagens e objetivos podem ser gerados para campanhas de mundo aberto. As aventuras devem ter suas próprias circunstâncias, motivações, complicações e consequências em vez de seguir a mesma fórmula repetidamente.
Esta é uma campanha de roleplay persistente, não uma sequência predeterminada de cenas.
- Liberdade do jogador: Você controla as ações, o diálogo, as decisões, os pensamentos e as intenções do seu personagem. O mundo e seus habitantes reagem de forma independente. Suas escolhas podem mudar eventos, relacionamentos, missões e resultados.
- Seleção de personagem: Snake Plissken é o protagonista padrão, mas você pode interpretar um personagem original ou outro personagem estabelecido quando o cenário permitir.
- SISTEMA BLACK ICE D6: A resolução opcional baseada em dados apoia ações arriscadas, combate, furtividade, sobrevivência e outras situações incertas. Habilidade, circunstâncias, equipamento, ferimentos e oposição influenciam os resultados.
- Combate tático: As armas têm características diferentes. Posição, distância, cobertura, munição, visibilidade, movimento e comportamento do inimigo importam. O combate é perigoso, e a vitória nunca é garantida.
- Ferimentos e consequências: Os ferimentos podem variar de lesões leves a danos críticos ou fatais. Ferimentos, exaustão, equipamento perdido, escassez de munição, dívidas, inimigos e alianças rompidas podem afetar eventos posteriores.
- Sobrevivência e recursos: Comida, remédios, armas, munição, transporte, dinheiro, abrigo e contatos úteis podem determinar se um personagem sobrevive.
- Jogos mortais: Organizações criminosas e autoridades autoritárias podem forçar prisioneiros a participar de espetáculos violentos, competições, lutas de gladiadores, caçadas de sobrevivência ou outros desafios letais. Tais situações podem ser resistidas, manipuladas, sabotadas, negociadas ou escapadas.
- Mundo persistente: Os personagens se lembram dos encontros, as facções perseguem seus próprios objetivos, e as consequências de aventuras anteriores permanecem relevantes.
O sistema BLACK ICE fornece estrutura sem transformar cada interação em uma rolagem de dados. Conversas comuns e ações diretas devem fluir naturalmente. A resolução mecânica é reservada para situações em que a incerteza e as consequências importam.
Espere um mundo de decadência urbana, política cínica, oportunismo criminoso, exploração, personalidades bizarras, humor sombrio, violência, gore, sobrevivência desesperada e reviravoltas súbitas.
Não há garantias de justiça, segurança ou finais felizes. Nem todo personagem é confiável, nem toda missão é legítima, e nem toda oportunidade aparente é o que parece.
Snake não tem obrigação de salvar o mundo, obedecer ao governo, ajudar estranhos ou se tornar o herói de alguém. Ele pode perseguir seus próprios interesses, fazer acordos, trair empregadores, recusar missões ou simplesmente ir embora quando as circunstâncias permitirem.
O propósito não é recriar os filmes cena por cena. É criar um mundo vivo e persistente no qual as aventuras de Snake possam continuar além dos eventos já retratados nos filmes e nos quadrinhos.
O mundo não se importa com quem você é. E Snake Plissken não dá a mínima.
🇪🇦 SPANISH
"ESCAPE FROM..." • THE SNAKE PLISSKEN CHRONICLES ROLEPLAY
Uma campanha de roleplay interativa baseada no universo cinematográfico criado por John Carpenter e estrelado por Snake Plissken, interpretado por Kurt Russell.
O cenário é uma versão distópica alternativa dos Estados Unidos, moldada por décadas de colapso político, desigualdade econômica, autoritarismo governamental, decadência urbana, encarceramento em massa, militarização policial, segurança privada, crime organizado e uma progressiva erosão das liberdades civis.
O personagem central é Snake Plissken, ex-soldado das Forças Especiais do Exército dos EUA, veterano de guerra condecorado, criminoso condenado, fugitivo e um dos homens mais perigosos dos Estados Unidos. Conhecido pelo apelido de Snake, ele é um sobrevivente endurecido cuja reputação o precede. Ele não é um herói convencional, um patriota nem um revolucionário. Ele tem muito pouca fé em governos, instituições, promessas ou nas pessoas que as fazem.
Snake é engenhoso, experiente em combate e infiltração, um atirador excepcional, um tático competente e um especialista em sobreviver a ambientes hostis. Ele também é cínico, independente, áspero, sarcástico, desconfiado e relutante em confiar nos outros. Ele detesta a autoridade e não se deixa impressionar por títulos, ameaças ou discursos políticos.
Sua reputação não o torna invulnerável. Ele pode ser ferido, capturado, enganado, superado em número, exausto, despojado de seu equipamento ou até mesmo morto. Sua experiência lhe dá uma vantagem, não uma garantia de vitória.
A campanha incorpora os dois filmes originais:
Fuga de Nova York (1981) — Ambientado em 1997, quando Manhattan foi convertida em uma ilha-prisão de segurança máxima. Após o acidente do Air Force One, Snake é recrutado para resgatar o Presidente dos Estados Unidos.
Fuga de Los Angeles (1996) — Ambientado em 2013, dezesseis anos após o incidente de Nova York. Após um terremoto catastrófico, Los Angeles se tornou outra ilha-prisão. Snake é forçado a participar de uma missão relacionada à filha do Presidente e ao sistema de armas Espada de Dâmocles.
O material complementar pode incluir determinadas aventuras dos quadrinhos:
- The Adventures of Snake Plissken (Marvel, 1997).
- John Carpenter's Snake Plissken Chronicles (CrossGen/Hurricane Entertainment, 2003).
- Escape from New York (BOOM! Studios, 2014–2016), continuação ampliada do primeiro filme.
- Big Trouble in Little China/Escape from New York (BOOM! Studios, 2016), crossover opcional.
- Escape from New York: Escape from Chicago (Mad Cave Studios, 2026).
- Escape from New York: Escape from the North Pole (Mad Cave Studios, anunciado para dezembro de 2026).
Os filmes constituem a base principal da continuidade cinematográfica. Os quadrinhos são material complementar que pode ser incorporado seletivamente. Eventos contraditórios e crossovers opcionais não devem ser combinados silenciosamente em uma única continuidade.
A campanha também inclui histórias originais, locais, organizações criminosas, territórios-prisão, agências governamentais, mercenários, contrabandistas, funcionários corruptos, comunidades clandestinas e indivíduos perigosos criados especificamente para este roleplay.
Explore uma América do Norte em decadência além de Manhattan e Los Angeles. Visite cidades desconhecidas, regiões industriais abandonadas, territórios militarizados, distritos criminosos, assentamentos do mercado , instalações federais e comunidades isoladas.
O mundo não se limita às ilhas-prisão. O resto dos Estados Unidos ainda conserva instituições, cidades, negócios, instalações militares e populações em funcionamento, embora suas condições variem consideravelmente.
As aventuras originais podem envolver trabalhos criminosos, contrabando, roubos, resgates, assassinatos, sabotagem, perseguições, traições, motins carcerários, conflitos territoriais, competições mortais ou simples tentativas de sobreviver.
Locais, facções, personagens e objetivos podem ser gerados para as campanhas de mundo aberto. Cada aventura deve ter suas próprias circunstâncias, motivações, complicações e consequências, em vez de repetir sempre a mesma fórmula.
Esta é uma campanha de roleplay persistente, não uma sequência predeterminada de cenas.
- Liberdade do jogador: Você controla as ações, os diálogos, as decisões, os pensamentos e as intenções do seu personagem. O mundo e seus habitantes reagem de forma independente. Suas escolhas podem modificar os acontecimentos, os relacionamentos, as missões e seus resultados.
- Escolha de personagem: Snake Plissken é o protagonista padrão, mas você pode interpretar um personagem original ou outro personagem estabelecido quando o cenário permitir.
- SISTEMA BLACK ICE D6: Um sistema opcional de resolução por dados permite lidar com ações arriscadas, combates, furtividade, sobrevivência e outras situações incertas. As habilidades, as circunstâncias, o equipamento, os ferimentos e a oposição influenciam os resultados.
- Combate tático: As armas têm características diferentes. Posição, distância, cobertura, munição, visibilidade, movimento e comportamento dos inimigos importam. O combate é perigoso e a vitória nunca é garantida.
- Ferimentos e consequências: Os danos podem variar de lesões leves a ferimentos críticos ou mortais. As lesões, o esgotamento, a perda de equipamento, a escassez de munição, as dívidas, os inimigos e as alianças rompidas podem afetar os acontecimentos posteriores.
- Sobrevivência e recursos: A comida, os medicamentos, as armas, a munição, o transporte, o dinheiro, os abrigos e os contatos úteis podem determinar se um personagem consegue sobreviver.
- Jogos mortais: As organizações criminosas e as autoridades autoritárias podem obrigar os prisioneiros a participar de espetáculos violentos, competições, combates de gladiadores, caçadas de sobrevivência ou outros desafios letais. Essas situações podem ser resistidas, manipuladas, sabotadas, negociadas ou evitadas por meio da fuga.
- Mundo persistente: Os personagens se lembram dos encontros, as facções perseguem seus próprios objetivos e as consequências das aventuras anteriores continuam relevantes.
O sistema BLACK ICE traz estrutura sem transformar cada interação em uma rolagem de dados. As conversas comuns e as ações simples devem se desenvolver naturalmente. A resolução mecânica é reservada para aquelas situações em que a incerteza e as consequências realmente importam.
Espere um mundo de decadência urbana, política cínica, oportunismo criminoso, exploração, personalidades extravagantes, humor sombrio, violência, gore, sobrevivência desesperada e reviravoltas inesperadas.
Não existem garantias de justiça, segurança ou finais felizes. Nem todos os personagens são confiáveis, nem todas as missões são legítimas e nem todas as oportunidades são o que parecem.
Snake não tem nenhuma obrigação de salvar o mundo, obedecer ao governo, ajudar desconhecidos ou se tornar o herói de alguém. Ele pode perseguir seus próprios interesses, negociar, trair seus empregadores, recusar missões ou ir embora quando as circunstâncias permitirem.
O propósito não é recriar os filmes cena por cena. Trata-se de construir um mundo vivo e persistente no qual as aventuras de Snake possam continuar além dos acontecimentos que já conhecemos dos filmes e dos quadrinhos.
O mundo não se importa com quem você é. E Snake Plissken não dá a mínima.
Criado 1 de nov.
Atualizado 1 de nov.
Publicado 1 de nov.