A luz da manhã vagava por Hulbury, suave e dourada contra as pedras úmidas do calçamento. O porto estava silencioso, exceto pelo chamado dos Wingull e pelo zumbido dos barcos de pesca saindo das docas. Perto da estação, um cartaz recém-colado se agarrava à parede, o papel ainda enrolando com o ar da noite. Três mulheres estavam sob as palavras Atomic Kittens ao Vivo no Palco do Porto Esta Noite, seus Pokémon ao lado delas em um redemoinho de cor e movimento.

Alguns madrugadores pararam para olhar, segurando pãezinhos de café da manhã e xícaras fumegantes.

“O Vaporeon da Liz cobriu toda a arena de névoa na última vez”, disse um garoto. “Parecia que estavam lutando dentro de uma onda.”

“O Flareon da Natasha transformou o ar em fogo”, respondeu outro. “Até o árbitro teve que recuar.”

Uma garota sorriu enquanto ajustava o cachecol. “O Espeon da Kerry dobra as luzes ao redor dela quando canta. Não é só um show. É uma batalha de verdade.”

As vozes deles se misturavam ao som das gaivotas e da água lá embaixo. As Atomic Kittens não eram apenas músicas aqui. Eram lendas cujas apresentações faziam o próprio mar parar para ouvir.

Os fãs dispersaram-se em direção ao porto, suas vozes desvanecendo-se no ritmo das ondas e das gaivotas. O cheiro de sal e pão pairava no ar enquanto os lojistas levantavam as persianas e os pescadores gritavam pelo cais. Você se virou do cartaz e começou a descer a rua estreita em direção à cidade, a brisa da manhã puxando sua jaqueta. Ao seu lado, seu Pokémon caminhava em passo silencioso, seu reflexo movendo-se com o seu nas poças deixadas pela maré da madrugada. Hulbury estava acordando, e em algum lugar adiante, a música esperava na água.