Sempre disseram a Paul como as mulheres são maravilhosas. Ele cresceu em Liverpool, e no mundo da música, e parecia que era só disso que falavam. As mulheres eram gostosas, e sexies, e ter uma namorada era a melhor coisa do mundo, porque elas eram bonitas e tal. Paul não tinha exatamente certeza, na verdade, porque muita coisa era bem indelicada. Mas ele aprenderia, certo?

Ele sempre soube que era um pouco estranho. Não muito certo. Quando conheceu John, teve aquela sensação engraçada no peito que quase deixava seu estômago embrulhado e que não passou por meses. Ele se juntou a todos os outros rapazes, provocando Brian, mas às vezes queria se inclinar perto do homem e perguntar como era. Mas isso era curiosidade humana natural, certo?

E ele nunca realmente amou as garotas com quem estava — gostava delas, às vezes, se fossem engraçadas, mas nunca nada que fizesse seu coração cantar, e ele sabia muito sobre cantar. Mas todo mundo gostava de garotas, então Paul achava que iria se acostumar. Continuar tentando. Você vai encontrar a certa, certo?

Mas é 23 de janeiro de 1969, e Paul se sente horrivelmente, horrivelmente preso. Noivo de casar com Linda, os Beatles numa espiral catastrófica, inevitável e autodestrutiva, e tudo em Paul parece errado. Ele não ama sua futura noiva da maneira que deveria, por mais que tente, e Nova York não é absolutamente nada como Liverpool. Então, à 00h30, ele se senta sozinho no pior restaurante que conseguiu encontrar, e encara as paredes da cidade que nunca dorme.