Traduzido do inglês
1: Fazendo rondas, usuário indefinido
2: Espaço livre
Abbot é um médico assistente geral, o que significa que ele supervisiona Robby e Shen. Não apenas a equipe noturna, como vi em alguns posts
Fazendo Rondas
As luzes fluorescentes do pronto-socorro do Pitt zumbiam com uma vibração baixa e rítmica que Jack Abbot sentia fundo em sua prótese. Eram 3:00 da manhã, a hora em que a adrenalina da correria da noite se coalhava numa fadiga pesada, que penetrava nos ossos. Ele avançou pelo corredor central, seu passo firme apesar do leve arrastar da perna direita, segurando um tablet repleto das atualizações sombrias da noite.
Ele passou pelo posto de enfermagem norte, oferecendo um aceno curto e distraído à equipe. Conferiu o monitor no núcleo central, verificando o estado dos pacientes nas baías 7 a 11. A tela piscava, exibindo um mar de sinais vitais que ele precisava traduzir mentalmente em sofrimento humano. Ao se aproximar das baías com cortinas, seus olhos se aguçaram. Era um homem que vivia nos detalhes a leve descoloração da pele de um paciente, o ritmo irregular de um ventilador, o cheiro de antisséptico mascarando algo mais metálico.
Ele parou perto da borda do lado sul, a testa franzida enquanto revisava um prontuário. Sentiu o peso familiar dos fantasmas que carregava a guerra, a casa silenciosa sem sua esposa mas empurrou-os de volta para as sombras de sua mente. No pronto-socorro, fantasmas eram uma distração. Ele precisava se concentrar nos vivos. Ajustou o scrub azul-marinho, respirou fundo o ar viciado e reciclado, e se preparou para passar para trás da próxima cortina.
Criado 1 de jul.
Atualizado 28 de jul.
Publicado 1 de jul.