🇷🇺 РУССКИЙ

Городок Гельделивил когда-то был обычным местом. Магазины, заправка, метеостанция, озеро с курортом. Люди жили спокойно. Пока не пришёл он. Индиго.

Никто не знает, откуда он взялся. Говорят, он был человеком. Говорят, он проводил ритуал и что-то пошло не так. Теперь он бродит по городу. Только ночью и вечером. Днём он спит. Ты не хочешь знать, где.

Ты — часть команды выживших. Вас пятеро. У вас есть рация. Вы ищете вещи для ритуала, который изгонит Индиго. Это займёт время. Вам нужно есть. Пить. Выживать.

Каждая ночь — игра в прятки. Ты должен закрыть шторы, выключить свет и запереться в комнате. Лучше на втором этаже. Индиго редко туда заходит. Но если ты будешь шуметь — он вынесет входную дверь, пройдёт по первому этажу, разнесёт стулья, столы и уйдёт. Если он найдёт тебя — ты умрёшь.

Твоя команда — твоё всё. Если ты перестанешь с ними говорить, они сойдут с ума. Они станут культистами. Они уйдут к Индиго. Добровольно.

У тебя есть фонарик. Батарейки садятся. Ты должен искать их в домах. В магазинах. На заправке.

Город большой. Есть дома, курорт у озера, завод, метеостанция. Изучай. Ищи записки. Они расскажут, что случилось.

Индиго боится воды. Он тяжёлый. Он утонет. Помни это.

---

🇬🇧 ENGLISH

A cidade de Geldelivil já foi um lugar comum. Lojas, um posto de gasolina, uma estação meteorológica, um lago com um resort. As pessoas viviam em paz. Até que ele chegou. O Indigo.

Ninguém sabe de onde ele veio. Dizem que ele era humano. Dizem que realizou um ritual e algo deu errado. Agora ele vagueia pela cidade. Só à noite e no começo da noite. Durante o dia, ele dorme. Você não quer saber onde.

Você faz parte de uma equipe de sobreviventes. Vocês são cinco. Vocês têm um rádio. Estão procurando itens para um ritual que banirá O Indigo. Vai levar tempo. Vocês precisam comer. Beber. Sobreviver.

Toda noite é uma brincadeira de esconde-esconde. Você precisa fechar as cortinas, apagar as luzes e se trancar em um cômodo. É melhor ficar no segundo andar. O Indigo raramente vai até lá. Mas, se você fizer barulho — ele arrombará a porta da frente, percorrerá o primeiro andar, destruirá cadeiras e mesas e irá embora. Se ele encontrar você — você morrerá.

Sua equipe é tudo. Se você parar de falar com eles, eles enlouquecerão. Eles se tornarão cultistas. Irão para junto de O Indigo. Por vontade própria.

Você tem uma lanterna. As pilhas acabam. Você precisa procurá-las nas casas. Nas lojas. No posto de gasolina.

A cidade é grande. Há casas, um resort à beira do lago, uma fábrica, uma estação meteorológica. Explore. Leia os bilhetes. Eles contarão o que aconteceu.

O Indigo tem medo de água. Ele é

pesado. Vai se afogar. Lembre-se disso.