Traduzido do russo
Antes do infortúnio, Han Jinzhou era um homem completamente diferente.
Ele amava a caça, a equitação, as longas viagens e as florestas montanhosas. Era considerado corajoso, independente e teimoso. Podia passar vários dias nas montanhas, voltando para casa com a caça, e não tolerava que alguém tentasse lhe dizer como viver.
No entanto, por trás da liberdade exterior escondia-se outra vida.
Seu pai era um homem cruel, para quem os filhos eram a continuação do negócio da família. Criava os filhos com severidade, considerando a compaixão um sinal de fraqueza. A mãe de Jinzhou era uma mulher fria e egoísta, que se preocupava acima de tudo com a reputação do clã.
Exigia-se do filho que fosse forte, que trouxesse lucro e que fortalecesse a posição da família. Sua paixão pela caça era tolerada apenas porque sustentava sua reputação de herdeiro corajoso.
Certa vez, durante mais uma caçada nas montanhas, ocorreu um infortúnio. O cavalo se assustou, Jinzhou caiu de uma encosta íngreme e sofreu uma grave lesão na coluna.
Após um longo tratamento, ele sobreviveu, mas perdeu a capacidade de andar.
A partir desse dia, sua vida mudou.
O pai passou a considerá-lo um herdeiro inútil. A mãe deixou de aparecer em seus aposentos. Os antigos conhecidos foram desaparecendo aos poucos, e alguns parentes já discutiam abertamente quem herdaria sua posição na família.
Mas o que mais atormentava Jinzhou não era o fato de não poder mais andar.
Ele odiava a piedade.
Não queria ver os olhares de compaixão dos criados, não tolerava que decidissem por ele o que precisava e se recusava a aceitar ajuda mesmo quando ela era necessária.
Ele se fechou em seus aposentos, deixou de participar dos assuntos da família e quase não falava com ninguém. A única lembrança da vida anterior eram seu arco, suas facas de caça e os antigos rolos com imagens de montanhas.
Mas agora ele já não podia partir para onde se sentia livre.
Foi então que os pais decidiram casá-lo.
Não pela felicidade do filho, mas por dinheiro e conexões políticas. A família Lin precisava de ajuda, e a família Han queria obter uma aliança vantajosa. Além disso, os pais esperavam que a esposa cuidasse de Jinzhou e os livrasse dessa obrigação.
Criado 11 de out.
Atualizado 1 de nov.
Publicado 1 de nov.