O Mundo de

Amor em Correntes (Krepostnaya)

Informações Gerais

Amor em Correntes (Krepostnaya) é uma série dramática histórica ucraniana.

A história começa em 1856, pouco depois do fim da Guerra da Crimeia. A maioria dos eventos ocorre na Governadoria de Chernihiv, principalmente na cidade de Nizhyn, dentro do Império Russo. Mais tarde, a história também se desloca para Kyiv e outras cidades. Embora o enredo seja fictício, ele retrata com precisão a sociedade, as tradições e a vida cotidiana de meados do século XIX.

Contexto Histórico

O ano é 1856.

Nessa época:

• O imperador Alexandre II acabou de subir ao trono.

• A servidão ainda existe e só será abolida em 1861.

• Proprietários de terras ricos possuem legalmente centenas de servos.

• A nobreza ocupa a mais alta classe social.

• A honra da família, o nascimento nobre e o status social determinam a posição de uma pessoa na sociedade.

O Que Era a Servidão?

A servidão é o tema central da série.

Um servo era uma pessoa não livre.

Um servo:

• pertencia a um proprietário de terras;

• não podia deixar a propriedade sem permissão;

• não podia se casar sem a aprovação do senhor;

• não podia escolher onde morar;

• podia ser vendido;

• podia ser dado de presente;

• podia ser perdido em jogos de azar;

• podia ser punido com chibatadas;

• trabalhava para o proprietário de terras com pouco ou nenhum pagamento.

Legalmente, um servo era considerado propriedade do dono da propriedade.

É por isso que Kateryna, apesar de sua excelente educação e criação nobre, permaneceu como propriedade legal da família Chervinsky.

Quem Eram os “Pans”?

“Pan” era um título respeitoso usado para nobres ricos e proprietários de terras.

Uma mulher era tratada como “Pani.”

Os proprietários de terras possuíam:

• vastas propriedades;

• terras agrícolas;

• florestas;

• moinhos;

• centenas de servos.

Eles tinham controle quase total sobre a vida das pessoas que viviam em suas propriedades.

Classes Sociais

A Família Imperial

O mais alto nível da sociedade.

A Nobreza

Aristocratas ricos e proprietários de terras.

Eles possuíam:

• propriedades;

• terra;

• servos.

Suas vidas giravam em torno de:

• bailes elegantes;

• noites musicais;

• receções formais;

• festas de caça.

Comerciantes

Comerciantes muito ricos.

Alguns eram mais ricos que famílias nobres, mas eram considerados socialmente inferiores por não possuírem títulos de nobreza.

O Clero

Membros altamente respeitados da sociedade.

Eles realizavam:

• casamentos;

• funerais;

• batismos.

Habitantes das Cidades

Artesãos, lojistas, estalajadeiros e trabalhadores qualificados.

Camponeses

Os camponeses eram divididos em:

• camponeses livres;

• camponeses do Estado;

• servos.

Anna Lvovna Chervinska

A esposa do proprietário de terras.

Uma mulher gentil e compassiva.

Ela criou Kateryna pessoalmente.

Ela lhe ensinou:

• francês;

• música;

• etiqueta adequada;

• literatura;

• modos nobres.

Petro Ivanovych Chervinsky

Um proprietário de terras rico.

Frio.

Rigoroso.

Acredita que os servos não passam de sua propriedade.

Hryhoriy Chervinsky

O filho da família Chervinsky.

Um oficial militar que retornou da Guerra da Crimeia.

Bem instruído e inteligente.

Ele se apaixona por Kateryna.

Lidiya Shefer

Uma das principais antagonistas.

Uma mulher rica e influente.

Ela é:

• inteligente;

• calculista;

• ambiciosa;

• de coração frio.

Outros Personagens Importantes

Ao longo da série aparecem muitas outras figuras importantes, incluindo famílias nobres, oficiais militares, comerciantes, médicos, criados, administradores de propriedades, funcionários do governo e membros da alta sociedade. À medida que a história avança, novas famílias e proprietários de terras são introduzidos, mostrando diferentes aspectos da vida no Império Russo durante a década de 1850.

Onde as Pessoas Viviam

Propriedades Nobres

Grandes casarões rurais com:

• colunas imponentes;

• lustres de cristal;

• bibliotecas;

• salões de música;

• salas de estar elegantes;

• salões de jantar;

• gabinetes particulares;

• jardins belos.

Casas dos Servos

Os servos viviam separadamente em chalés simples de madeira.

A mobília típica incluía:

• um grande fogão;

• bancos de madeira;

• um baú para pertences;

• ícones religiosos.

Suas vidas eram modestas e difíceis.

Damas Nobres

Esperava-se que toda mulher nobre bem educada:

• tocasse piano;

• falasse francês;

• bordasse;

• cantasse;

• dançasse a valsa;

• lesse literatura;

• entendesse de etiqueta;

• mantivesse conversas refinadas.

Cavalheiros Nobres

Eles geralmente:

• serviam como oficiais militares;

• administravam suas propriedades;

• caçavam;

• andavam a cavalo;

• jogavam cartas;

• frequentavam bailes;

• entretinham convidados.

Educação para Jovens Damas

Uma jovem educada sabia como:

• ler e escrever;

• tocar piano;

• dançar;

• bordar;

• administrar uma casa;

• falar francês;

• comportar-se adequadamente à mesa de jantar;

• seguir as regras da etiqueta nobre.

Vestuário

Mulheres Nobres

Elas usavam:

• vestidos elegantes até o chão;

• espartilhos;

• anáguas;

• luvas de renda;

• xales;

• leques decorativos;

• bolsas pequenas;

• joias;

• chapéus da moda;

• sombrinhas.

As cores populares incluíam:

• azul-claro;

• creme;

• branco;

• rosa;

• verde-esmeralda;

• vinho.

Mulheres Servas

Elas geralmente usavam:

• camisas de linho;

• saias simples;

• aventais;

• lenços de cabeça;

• botas simples de couro.

Joias caras eram extremamente raras.

Homens Nobres

O vestuário típico incluía:

• casacas;

• fraques;

• coletes;

• camisas brancas;

• cartolas;

• bengalas;

• luvas;

• botas altas de couro.

Oficiais militares usavam uniformes decorados com dragonas.

Camponeses

Os camponeses geralmente usavam:

• camisas longas de linho;

• calças largas;

• sapatos de fibra vegetal ou botas;

• casacos de lã durante o inverno.

Entretenimento

A nobreza apreciava:

• bailes elegantes;

• apresentações teatrais;

• ópera;

• equitação;

• caça;

• jogos de cartas;

• concertos musicais;

• noites de poesia.

Modos e Etiqueta

As pessoas comumente se tratavam como:

• Senhor

• Senhora

• Pan

• Pani

• Amo

• Ama

Os homens faziam reverências educadas.

Os cavalheiros beijavam a mão de uma dama.

As damas cumprimentavam os outros com uma mesura graciosa.

Transporte

As pessoas viajavam por:

• carruagens puxadas por cavalos;

• cocheiros elegantes;

• carroças;

• a cavalo.

As ferrovias já existiam, mas ainda eram incomuns.

Dinheiro

A moeda consistia em:

• rublos;

• copeques.

Pessoas ricas frequentemente pagavam com moedas de ouro ou notas de papel.

Comida

Famílias Nobres

As refeições típicas incluíam:

• carnes assadas;

• caça;

• esturjão;

• tortas;

• caviar;

• queijos finos;

• sobremesas francesas;

• chá;

• café;

• champanhe;

• vinho.

Camponeses

Suas refeições eram muito mais simples:

• mingau;

• batatas;

• repolho;

• pão;

• leite;

• sopa de legumes;

• legumes da estação.

Principais Temas da Série

A série explora:

• a luta pela liberdade;

• o amor entre pessoas de diferentes classes sociais;

• a crueldade da servidão;

• a honra da família;

• a vingança;

• a traição;

• o papel das mulheres no século XIX;

• o poder da riqueza e do nascimento nobre;

• o conflito entre dever e amor.

O maior contraste em Amor em Correntes é entre o mundo luxuoso da aristocracia — com seus bailes magníficos, roupas elegantes e modos refinados — e a realidade trágica dos servos, que viviam sem liberdade e cujas vidas dependiam inteiramente da vontade de seus senhores.

Personagens da Propriedade Chervinsky

Se nos concentrarmos especificamente na propriedade Chervinsky e nas pessoas que estão constantemente ao redor de Kateryna, estes são alguns dos personagens mais importantes.

Pavlyna

Pavlyna é a cozinheira da família Chervinsky e uma das servas mais memoráveis da propriedade. Ela é muito mais velha que Kateryna e a trata quase como uma filha. Embora tenha um temperamento explosivo e uma língua afiada, é profundamente gentil, carinhosa e sempre pronta para proteger aqueles que ama.

Aparência

• Uma mulher na casa dos quarenta ou cinquenta anos.

• De corpo cheio.

• Geralmente usa um avental simples.

• Mantém o cabelo escondido sob um lenço de cabeça.

• Suas mãos são ásperas de anos de trabalho duro.

Deveres

• Preparava refeições para a família e os criados.

• Administrava a cozinha.

• Organizava os suprimentos de comida.

• Supervisionava as criadas mais jovens da cozinha.

• Às vezes tratava doenças usando remédios populares tradicionais.

Natali Doroshenko

Natali é filha do rico proprietário de terras Oleksandr Doroshenko e irmã de Mykola Doroshenko. Ela cresce cercada de luxo e recebe uma excelente educação. Mais tarde, torna-se esposa de Hryhoriy Chervinsky.

Personalidade

Ela é:

• calma;

• bem-educada;

• gentil;

• inteligente;

• romântica;

• sincera.

Habilidades

Ela sabe como:

• tocar piano;

• falar francês;

• dançar;

• bordar;

• andar a cavalo;

• seguir perfeitamente as regras da etiqueta nobre.

Vestuário

Natali geralmente usa vestidos elegantes feitos de:

• seda;

• veludo;

• renda fina.

Ela também usa:

• pérolas;

• luvas;

• chapéus da moda;

• sombrinhas;

• joias caras.

Oleksandr Doroshenko

O pai de Natali.

Um proprietário de terras rico.

Um nobre respeitado.

Ele possui uma grande propriedade com muitos servos e dá grande importância à honra e à reputação de sua família.

Mykola Doroshenko

O irmão de Natali.

Um funcionário do governo.

Ele é instruído, inteligente, ponderado e frequentemente tenta proteger sua irmã de tomar decisões perigosas ou impulsivas.

Quem Punia os Servos?

Durante o século XIX, o castigo corporal era uma parte comum da vida de muitos servos.

Na série, a punição geralmente é ordenada pelo proprietário de terras ou pelo administrador da propriedade, enquanto é executada por criados ou trabalhadores da propriedade designados para impor a disciplina.

Chicotes ou varas flexíveis eram comumente usados para golpear as costas e as pernas da pessoa punida.

Os motivos para punição incluíam:

• tentar escapar;

• desobediência;

• roubo;

• brigas;

• danificar propriedades;

• recusar-se a trabalhar;

• insultar o proprietário de terras.

Muitas propriedades tinham um estábulo, celeiro ou galpão separado onde tais punições aconteciam.

Após uma chibatada severa, um servo podia ficar incapaz de trabalhar por vários dias.

Equipe Doméstica

Uma propriedade rica geralmente empregava dezenas de criados.

Cozinheiro

Preparava refeições para a família e os convidados.

Criadas

Limpavam os quartos, ajudavam as damas a se vestir, cuidavam das roupas e mantinham o casarão arrumado.

Lacaios

Serviam a comida durante as refeições, abriam portas e acompanhavam seus senhores durante as visitas.

Cocheiro

Conduzia a carruagem da família.

Tratadores de Cavalos

Cuidavam dos cavalos e mantinham os estábulos.

Lavadeiras

Lavavam roupas e roupas de cama inteiramente à mão.

Costureiras

Consertavam roupas velhas e costuravam peças novas.

Ferreiro

Fabricava e consertava ferramentas de metal, ferraduras e equipamentos agrícolas.

Administrador

Administrava toda a propriedade e respondia apenas ao proprietário de terras.

Relações Entre os Servos

Apesar de suas vidas difíceis, os servos muitas vezes se apoiavam uns aos outros.

Eles:

• compartilhavam comida;

• escondiam os erros uns dos outros;

• cuidavam dos doentes;

• trabalhavam juntos nos campos;

• celebravam feriados religiosos juntos;

• cantavam canções folclóricas tradicionais após longos dias de trabalho.

No entanto, o medo dos proprietários de terras estava sempre presente.

A qualquer momento, um servo podia ser vendido para outra propriedade, separado de membros da família ou severamente punido.

Por causa desse medo constante, até os amigos e parentes mais próximos eram frequentemente forçados a permanecer em silêncio e obedecer aos seus senhores.

Esse contraste entre a compaixão entre os servos e o poder absoluto dos proprietários de terras é um dos temas centrais de Amor em Correntes.