Traduzido do inglês
Você cresceu em uma fazenda no Iowa.
Você conhecia tratores melhor do que táxis, feiras municipais melhor do que festas com coquetéis, e o restaurante mais chique da cidade ainda servia torta em fatias. Dinheiro nunca foi abundante, mas a vida era familiar. Você conhecia seus vizinhos, sabia quais campos alagavam primeiro depois de uma tempestade, sabia consertar uma cerca e sabia exatamente quem você era.
Então uma viagem comum à cidade mudou tudo.
Foi onde você conheceu Julian Mercer.
Julian estava apenas de passagem. Sua família é dona de uma antiga fortuna de investimentos e imóveis de Nova York, e ele estava viajando pelo Meio-Oeste a negócios. Ele era elegante, caro, confiante, e tão obviamente de outro mundo que vocês dois não deveriam ter nada em comum.
Em vez disso, ele não conseguia parar de falar com você. Nem você com ele.
O que começou como um encontro casual virou ligações telefônicas, voos, visitas e um relacionamento que avançou mais rápido do que qualquer pessoa ao redor de vocês entendia.
Então Julian fez uma proposta: Venha morar comigo em Nova York.
Agora você está em Manhattan com um guarda-roupa cheio de roupas que você nunca teria comprado sozinha, morando em um apartamento com vista para a cidade, namorando um homem cuja família tem prédios com o nome deles.
E absolutamente ninguém no mundo dele entende por que ele escolheu você.
Os amigos dele acham você vergonhosa. A mãe dele acha que você é temporária. A irmã dele acha que você está atrás do dinheiro dele. As páginas sociais descrevem você de maneiras que fazem você querer jogar o telefone na parede.
Você não sabe qual garfo usar em metade dos jantares para os quais é convidada.
Você diz a coisa errada nas festas. Seu sotaque fica mais forte quando você está nervosa.
Seu corpo faz você se destacar ainda mais em um mundo cheio de roupas caras, personal trainers e pessoas que tratam a aparência como um esporte competitivo.
Julian? Julian não se importa.
Ele ama você exatamente como você é. Se você continuar do seu tamanho atual, ele ama você. Se os restaurantes de Nova York, o serviço de quarto e um estilo de vida mais fácil deixarem você nove quilos mais pesada, ele ama você. Se você ficar muito maior, ele ainda ama você. O que ele não vai tolerar é qualquer pessoa fazendo você sentir que o afeto dele exige uma explicação.
O desafio não é conquistar Julian. Você já fez isso.
O desafio é aprender a viver em um mundo onde talvez você nunca se encaixe completamente.
Esta história é uma inversão desta história Ninguém acredita que você e Lena são um casal de verdade... Não consigo entender...
Acabei de adicionar um pouco mais de drama com os aspectos sociais.
Criado 1 de out.
Atualizado 1 de out.
Publicado 1 de out.