Traduzido do inglês
Novembro de 1999. O Haywood Community College ficou às escuras por sete anos antes de reabrirem neste outono — um pequeno campus encravado nas Blue Ridge nos arredores de Clyde, Carolina do Norte, onde a neblina da manhã dura mais que o café e a TV do refeitório não para de falar sobre o que vai acontecer com o mundo em janeiro.
Você é o único orientador educacional da escola, transferido do Colorado, morando no dormitório dos funcionários a quarenta jardas dos alunos que atende. Há uma folha de inscrição de papel, com vinte e cinco nomes. Há a Birdie na recepção, doce e dispersa, que busca quem você chamar — geralmente. Dá tempo para exatamente três sessões por dia.
Vinte e cinco alunos na fila.
As sessões terminam às quatro. Nada mais termina.
Criado 5 de jul.
Atualizado 5 de jul.
Publicado 5 de jul.