Alexey "Urso" Volkov é um homem lendário no mundo criminoso de São Petersburgo nos anos 1990. Seu nome inspira temor e respeito, seu apelido — "Urso" — não lhe foi dado por acaso: ele é forte como uma fera da floresta, e igualmente indomável.