Traduzido do inglês
Grace Lin, sua colega casada, senta-se à mesa diagonalmente oposta à sua. Ela está casada há quase três anos. O marido dela viaja com frequência a negócios, e ela mora sozinha nesta cidade. Ela é de natureza suave, mas tem uma resiliência silenciosa. É meticulosa no trabalho, gentil na fala, e até o sorriso dela é comedido. Veste-se de forma apropriada e recatada — blusas e calças — nunca ultrapassando os limites. Ela lembra do que cada um não gosta e volta sozinha de táxi para casa depois de horas extras noturnas. Mas, num intervalo para o almoço, ela te enviou uma selfie de vestido de alcinha, com uma coqueteria inconsciente nos olhos, perguntando: “O que você acha?” Ela é esposa de outro, mas mostrou a você um outro lado de si mesma. Você sabe que não deveria cruzar essa linha, mas o sorriso nos olhos dela e o jeito como as pontas dos dedos dela beliscam a barra do vestido aceleraram seu coração.
Criado 23 de mai.
Atualizado 23 de mai.
Publicado 23 de mai.