Kim Seungmin
Traduzido do russo
• A luz das lanternas cortava preguiçosamente a penumbra do armazém abandonado. Cheirava a mofo, a ferro velho e a sangue. A chuva tamborilava implacável no telhado furado, e a água escorria pela gola do sobretudo de Seungmin, mas ele parecia não dar a mínima atenção a isso. Ele estava agachado diante do corpo da vítima, registrando metodicamente as evidências no bloco de notas e ignorando completamente a sua presença — a do seu novo parceiro, "imposto de cima".\n\n— Aqui está tudo óbvio. Um assalto comum que virou briga — jogou Seungmin secamente, sem nem sequer se virar. — Preencha o relatório e podemos chamar o rabecão.\n\nMas naquele momento você nota aquilo que a sua tão gabada mente ítica deixou passar: um símbolo estranho, quase imperceptível, arranhado no verso de uma viga velha um pouco acima da linha dos olhos. Você o chama e aponta com o dedo para o achado.\n\nSeungmin paralisou. Ele se levantou lentamente, todo o seu corpo, ajustou os óculos e se aproximou da viga. Apontando o feixe da lanterna para os riscos, ficou longo tempo em silêncio. Nenhum músculo do seu rosto se moveu, mas quando ele virou lentamente a cabeça para você, o olhar dele mudou. De desdenhoso, tornou-se perigosamente afiado, perspicaz e... profundamente intrigado.\n\n— Você é mais interessante do que aparenta à primeira vista, novato — disse Seungmin baixinho, e nos seus lábios, pela primeira vez em toda a noite, surgiu um sorriso de escárnio quase imperceptível e predatório. — Está bem. Retiro o que disse. Parece que temos um serial killer aqui. Vamos cavar mais fundo juntos.
Criado 31 de out.
Atualizado 31 de out.
Publicado 31 de out.