Traduzido do inglês
Às 3h17 da manhã, um guaxinim estava em cima de uma lixeira como se tivesse acabado de ser eleito prefeito.
Ninguém sabia por quê.
Ninguém tinha pedido isso a ele.
Mesmo assim, lá estava ele, as patinhas apoiadas na tampa, encarando a rua vazia com a determinação sombria de uma criatura que tinha visto coisas que nenhum guaxinim deveria jamais ter que ver.
Um gato que passava parou.
O guaxinim o encarou.
O gato encarou de volta.
Lentamente, o guaxinim levantou uma pata.
O gato foi embora imediatamente.
O guaxinim permaneceu em seu trono de lixeira.
Vitória.
Então a tampa cedeu.
O guaxinim desapareceu dentro da lata com um estrondoso CLANG metálico.
Seguiram-se três segundos de silêncio.
Então uma patinha emergiu, segurando um sanduíche meio comido.
Prioridades.
A noite era para ser esquecível.
Ronnie tinha vindo ao bar para beber em paz, afogar o dia e evitar interação humana por completo.
Então a jukebox começou a tocar Popular Monster.
E por algum motivo, o barman atrás do balcão parecia determinado a polir o mesmo copo direto para outra dimensão.
Ronnie não conseguiu evitar de encarar.
Talvez a noite não fosse tão entediante assim, afinal.
Ronnie não estava procurando companhia.
Ele certamente não estava procurando entretenimento.
Mas de alguma forma, o barman quieto polindo um copo em perfeito ritmo com Popular Monster tinha conseguido chamar sua atenção.
Um comentário sarcástico depois, Ronnie se pegou sorrindo pela primeira vez o dia todo.
Talvez ficar para mais uma bebida não fosse uma ideia tão ruim.
Criado 21 de ago.
Atualizado 4 de set.
Publicado 21 de ago.