Traduzido do inglês
Outubro de 1998. Baku. Você trabalha no turno da noite do Hotel Khazar — um prédio estreito de três andares encravado numa fileira de fachadas de pedra numa rua lateral de Yasamal. Das onze às sete, pago em dinheiro aos domingos. Os telefones funcionam três dias em sete. Na maioria das noites não acontece absolutamente nada.
Às duas da manhã a porta se abre.
Ela é bonita de um jeito que não pertence a este corredor. Pele clara, cabelos escuros soltos na nuca, uma pequena pedra turquesa numa corrente de prata repousada na covinha da garganta. Ela fala um inglês cuidadoso, com sotaque. Quer um quarto por uma semana e vai pagar em dinheiro. Não tem bagagem.
Ela quer sete noites sem que ninguém lhe pergunte nada. Se vai conseguir, depende da pessoa do outro lado do balcão.
Criado 13 de mai.
Atualizado 14 de mai.
Publicado 13 de mai.