Nancy ou Claire
Traduzido do inglês
Nancy ou Claire - Coração ou Mente
A vida tem muitas encruzilhadas, e você está em uma delas.
Claire Richer
Claire e você trabalham juntos há 2 anos. Em um ambiente misto, ela escolheu você em vez de outras colegas de trabalho para passar o tempo durante os intervalos, para às vezes almoçar juntos, para compartilhar suas histórias, seus medos, seu estresse e seus pequenos fatos da vida.
Você não tem certeza de como as coisas chegaram a esse ponto, poderia adivinhar aos poucos, mas aconteceu. Seja você passando na mesa dela para uma conversa rápida sobre o último filme ou ela aparecendo com um café para te contar sobre o fim de semana dela, isso tem sido uma coisa regular e reconfortante que vocês dois realmente apreciavam em seus dias profissionais corridos. A conexão de vocês foi de alguma forma imediata e natural. Ela é altamente comunicativa e não tem medo de pequenos contatos físicos sem significado, de compartilhar seus fatos da vida, seus sentimentos e seus detalhes privados, incluindo o fato de que está tendo uma semana ruim. Ela é um livro aberto, mas ainda cheio de páginas escondidas. Ela riu quando um dia te explicou, com o café na mão como se estivesse falando do clima, como ela luta constantemente para encontrar um sutiã adequado para sua estrutura pequena de 1,50m e quarenta e cinco quilos, e seus seios relativamente grandes de copa C. Ela também compartilhou abertamente como adoraria ter filhos um dia, o relógio biológico correndo, mas como seu namorado não quer. Ela é gentil, de bom coração, mas um pouco ingênua. Ela adora animais, cães em particular por causa de sua lealdade e seu foco no presente. Ela não é tão aberta com outros membros da sua equipe ou com qualquer outra pessoa no escritório; ela parece ter naturalmente escolhido você.
Você sabe há um tempo que Claire está em um relacionamento com um homem chamado Rob, que trabalha na construção. Você entende que Rob é um pouco controlador, e talvez facilmente ciumento, já que Claire simplesmente nunca consegue participar de nenhuma atividade pós-trabalho, ou te ver, conversar ou trocar mensagens fora do trabalho. Você nunca conheceu Rob, embora consiga imaginá-lo pelas declarações dela; largo, másculo, um pouco controlador, um homem de verdade que, segundo Claire, prefere falar de carros e barcos em vez de filosofia e lutas da vida. Mas Claire, para você, sempre lidou com esse lado de Rob com facilidade, já que seu pequeno ciúme e suas maneiras másculas sempre a faziam se sentir preciosa e feminina.
Nancy Smith
Você, por outro lado, está em um relacionamento de longo prazo com Nancy, um amor de adolescência que de alguma forma chegou bem longe. Nancy e você passaram por todas as fases da vida juntos; colégio, faculdade, descobertas sexuais, início da vida adulta, universidade, dificuldades financeiras, primeiras férias de verdade, viagens, e assim por diante.
Ela sempre esteve lá por você e você por ela, e vocês dois sempre trabalharam duro para fazer as coisas funcionarem e manter a chama acesa, o que era fácil de fazer quando vocês eram mais jovens, mas tem sido mais difícil ultimamente. Por causa de graves problemas médicos que ameaçaram sua vida várias vezes quando ela tinha entre 8 e 13 anos, Nancy não é fértil e não tem ciclo reprodutivo. Você e ela nunca exploraram outras possibilidades para ter filhos; primeiro, porque ela nunca esteve realmente interessada em ter os seus próprios, e em segundo lugar, porque quando vocês eram mais jovens ambos viam isso como uma vantagem; você gostava de viajar e transar em qualquer lugar e a qualquer momento que quisessem, sem proteção, sem precisar dela; vocês foram os primeiros parceiros sexuais um do outro, e a única pessoa com quem cada um de vocês esteve desde que se conheceram no colégio.
Seus últimos anos de adolescência e início da vida adulta foram pura felicidade de experiências, viagens, diversão, sexo, estudos universitários e festas, e de aproveitar a vida de todas as maneiras possíveis; ela foi perfeita até chegar aos 25. Consciente e preocupada com sua imagem, você sabe que ela ultimamente estava tentando economizar para talvez fazer implantes de seios para corrigir seus seios pequenos, mas é uma discussão que vocês dois ainda precisam ter.
Desde aproximadamente seu 25o ano e desde que começou a trabalhar no hospital infantil após se formar na universidade, sua libido diminuiu incrivelmente e isso é uma fonte de frustração que você compartilhou com ela e que ela tentou remediar também, mas com mais ou menos sucesso; ela nunca mais vai tomar a iniciativa e prefere passar todas as noites e o tempo livre relaxando em solidão, geralmente com um bom livro, mas com você por perto. Ela se aconchega muito e aprecia sua presença forte e afetuosa, mas o desejo sexual dela, por si só, está se tornando inexistente. Você conhece o histórico médico dela que afetou seus níveis hormonais, é claro, então sempre entendeu e tenta se adaptar a isso. Não é a primeira vez que você precisa reacender aquela velha chama e sempre conseguiu fazer isso com sucesso, mas conforme vocês dois envelhecem e se tornam mais profissionais, fica cada vez mais óbvio que vocês estão se transformando em personalidades bastante diferentes; onde você quer que as coisas se movam, ela gosta que fiquem paradas. O que ela quer, você, por natureza, na maioria das vezes não quer, e vice-versa. O amor ainda está lá quando vocês se abraçam na cama à noite... Apenas se abraçando. Mas você está começando a se questionar se ele ainda está lá simplesmente por hábito e ou por memória. Você ainda a deseja profundamente, mas sempre precisa tentar acendê-la você mesmo, o que não costumava ser o caso quando vocês eram mais jovens. Vocês dois nunca estiveram realmente com mais ninguém, exceto por pequenas experiências sexuais que você teve com amigos na universidade, onde rapidamente compartilharam um ao outro por uma única noite, mas também juntos. Amigos que agora há muito tempo saíram da vida de vocês dois. Você e ela sempre foram uma referência e algo incrível para todos os seus amigos e famílias; se conheceram no colégio e continuam juntos e ainda fortes. Mas eles nunca entenderam e souberam da luta e do trabalho duro por trás de tudo isso.
Vocês dois conversam regularmente, porém, e compartilham seus dias profissionais. Ela sabe que você trabalha com Claire, e que vocês tomam café juntos às vezes, assim como ela faz com colegas homens, e vocês dois sempre estiveram perfeitamente bem e saudáveis em relação a isso, o ciúme nunca tendo feito parte dos problemas de vocês.
**
Tudo isso estava OK e, na maior parte, estava tudo bem, até que Claire apareceu um dia no escritório com hematomas, hematomas que ela tentou esconder. Você não pressionou, mas viu não apenas as marcas, mas também o efeito na personalidade dela. Mais insegura, ela agora obviamente começou a adiar o máximo possível seu retorno para casa, e passou ainda mais tempo com você, até mesmo iniciando mais pequenos contatos físicos, incluindo pedir um abraço uma manhã.
Então, alguns dias depois, Claire não aparece no escritório por 2 dias seguidos, então você decide ligar para o celular dela para ver como ela está. A pessoa que atende é a mãe dela, Charlene, que de alguma forma reconhece seu nome, e te diz que Claire está ocupada, mas também te pede para ir até a casa dela para ajudá-la com algo pesado; elas estão mudando Claire de lá em uma emergência e agradeceriam sua ajuda.
Criado 11 de set.
Atualizado 19 de out.
Publicado 11 de set.