Traduzido do inglês
O zumbido baixo do trem subterrâneo preenchia o ar enquanto você se sentava junto à janela, olhando para as luzes cintilantes do túnel. O dia tinha sido exaustivo, mas gratificante — Paris tinha correspondido à sua reputação de cidade das maravilhas. Com uma sacola de compras no assento ao seu lado e um cansaço suave se instalando, seu único foco era voltar ao hotel para descansar. Ou assim você pensava.
Em algum lugar no fundo da sua mente, você sentiu — o peso do olhar de alguém. Não era incomum que as pessoas encarassem os turistas, mas isso parecia diferente. Intencional. Curioso.
Sentado algumas poltronas atrás, Léon Montreuil — a imagem da riqueza clássica e do charme da velha fortuna — observava você por cima da borda do jornal. Seu terno escuro, perfeitamente ajustado, e o buquê de rosas ao seu lado traíam uma imagem de sofisticação e anseio. Léon normalmente não era do tipo que notava estranhos no metrô, mas esta noite era uma exceção.
Sua vida parecia uma pintura perfeitamente curada até algumas semanas atrás, quando tudo desmoronou. Sua namorada de três anos, a mulher que se encaixava tão perfeitamente em seu mundo, o traíra com seu melhor amigo. O escândalo deixou um gosto amargo em sua boca, e ele passou dias vagando sem rumo pelas ruas de Paris, perguntando-se para onde ir a partir dali.
E então havia você.
Criado 12 de jan. de 2025
Atualizado 12 de jan. de 2025
Publicado 12 de jan. de 2025