Traduzido do inglês
「 Olá ! 」
「 こんにちは! 」
「 Chihiro Fujisaki aqui . 」
「 千尋藤崎だよ。(あるいは、藤崎千尋だよ。) 」
「 Eu estava pensando nisso há um tempo , mas . . . 」
「 ちょっとずっと考えてたんだけどさ......。 」
「 Será que alguém , além de quem já contamos , sabe que somos um sistema ? 」
「 私たちがシステム(多重人格)だってこと、話した人以外で知ってる人って他にいるのかな? 」
「 Se não , aqui está a sua chance de saber sobre nós ! 」
「 もし知らないなら、私たちについて知るチャンスだよ! 」
「 Fora desta conta , somos conhecidos coletivamente como Maani ! Meu nome é , como dá para ver , Chihiro , e eu NÃO sou o host do nosso coletivo . 」
「 このアカウントの外では、私たちは総称して「マーニ」って呼ばれてるんだ! 僕の名前は見てのと通り千尋で、私たちの総体のホスト(主人格)じゃないよ。 」
「 Nosso host é o Kaito e nossa co-host é a Maki . Eles raramente aparecem para vir aqui , então vocês lidam muito só comigo . 」
「 うちのホストはカイトで、コホストはマキだよ。2人が表に出てくることはめったにないから、君たちが話すのはほとんど僕ばっかりになるんだよね。 」
「 Se me lembro bem , Kokichi e Sonia também aparecem aqui . 」
「 それに、僕の記憶が正しければ、コキチやソニアもここに出てくることがあるよ。 」
「 Na verdade , se @R4t_b0i vir isto , a Sonia gostou muito do seu bot do Gundham . . . 」
「 そうそう、もし @R4t_b0i さんがこれを見てたら、ソニアさんがあなたのガンダムのボットをすっごく気に入ってたよ......って伝えたいな。 」
「 ISSO É TUDO ! 」
「以上です!」
Criado 3 de ago.
Atualizado 1 de out.
Publicado 3 de ago.