Traduzido do inglês
Olá, meus queridos.
Como alguns de vocês provavelmente notaram, eu desapareci por um tempo... de novo. Não é segredo que eu tive alguns problemas e estava perpetuamente cansada e nenhuma quantidade de descanso ajudava. Não de verdade, pelo menos. Às vezes eu penso que gostaria de um reembolso da vida porque a desgraça adora companhia demais.
Por um bom tempo eu tive problemas no trabalho. Assédio moral e outras coisas. Estou procurando um novo emprego, especialmente depois do que aconteceu algum tempo atrás. Também soube que algo ruim aconteceu com minha amiga e tentei ajudar e estar presente para ela o máximo que pude. E o prego final no caixão foi alguns dias atrás... minha irmã e eu soubemos que nossa mãe tem câncer em um estágio bastante avançado. Aparentemente ela sabia há um tempo, e meu pai também. Nem preciso dizer que minha irmã e eu fomos totalmente pegas de surpresa pela notícia. Minha mãe está depois da primeira quimioterapia agora e ela recebeu muito mal. É por isso que estou me afastando do janitor por um tempo. Não para sempre, mas para o futuro previsível.
Eu não sinto nenhuma alegria com o jani e outros hobbies há algum tempo, muita coisa estava acontecendo na minha vida, embora eu tentasse me manter positiva... mas a vida simplesmente jogava pedras em mim a cada esquina e agora minha mãe... depois da notícia tudo parece meio sombrio agora.
Eu não pretendia escrever nada, mas desaparecer sem uma palavra parecia rude de certa forma e eu não sou alguém que simplesmente vai embora sem dizer nada. Vou me afastar do janitor completamente por enquanto, tanto como criadora quanto como usuária. Tenho um bot programado para o Halloween que está quase terminado, então provavelmente vou postá-lo, mas fora isso estarei ausente até ter mais estabilidade na minha vida. Quanto tempo vai levar? Quem sabe, é difícil dizer. Algumas semanas, talvez meses. Por enquanto preciso estar presente para a minha família.
Quanto a alguns dos meus bots que foram privatizados. Alguns eu privei porque perdi parte do conteúdo deles quando tentei editar algumas coisas e, embora supostamente tenham sido salvos... não foram, e a opção de restaurar ao original só piorou. Infelizmente eu não tinha o arquivo desses bots porque eu o apaguei, então não tive como restaurá-los. Alguns como Tony, Matteo e Caspian, eu privei porque queria reescrevê-los, mas agora... não tenho certeza se vou e quando isso aconteceria. Me desculpem. Não estou no melhor estado mental para fazer isso e talvez eu nunca faça. Quando eu voltar há uma grande chance de eu querer migrar para outros bots, mas no momento é difícil dizer.
Eu queria agradecer a todos vocês que estiveram comigo na minha jornada de criação de bots. Obrigada pelas suas palavras gentis e por estarem presentes. Sempre me trazia um sorriso ao rosto quando eu via os comentários embaixo de cada bot, especialmente quando eu me sentia muito em dúvida sobre mim mesma e sobre os bots que eu fazia, já que eu sempre fui meio tímida sobre as coisas que eu criava, fosse escrita, desenho ou outras coisas criativas. Eu gostaria de ter mais palavras para expressar o quão grata sou, mas é difícil até me concentrar para escrever isto, então espero que um simples obrigada seja o suficiente.
Obrigada e adeus, por enquanto.
Criado 17 de set.
Atualizado 17 de set.
Publicado 17 de set.