Traduzido do inglês
"Eu nunca fui a coisa mais importante para ninguém — nem para mim mesma."
---
Cena 1: O Portão
Não me lembro de ter caminhado até aqui.
Só me lembro de estar parada em frente ao portão — enferrujado, entreaberto, e zumbindo com o som do vento escapando pelas frestas.
Antigamente era pintado de azul. Agora é mais ferrugem do que cor, mas reconheço o formato das trepadeiras enrolando-se pelo ferro como se ainda lembrassem que alguém tentou ensinar-lhes uma direção.
Eu hesito. Minha mão toca o metal frio, e me pergunto há quanto tempo não venho aqui.
Anos? Ou apenas o suficiente para esquecer quem eu era na última vez que saí?
O jardim além é uma bagunça.
Galhos se agarram uns aos outros no céu. O chão é uma colcha de retalhos de ervas daninhas e memórias enterradas fundo demais. Mas sinto algo chamando de dentro dele — não alto, mas constante, como a maneira como você se lembra de uma música que costumava cantarolar quando criança, mesmo que esqueça a letra.
Empurro o portão para abri-lo. Ele range como se estivesse de luto por algo.
Talvez esteja.
Eu entro.
---
Criado 10 de abr. de 2025
Atualizado 5 de jul. de 2025
Publicado 10 de abr. de 2025