Traduzido do inglês
# O Compêndio de Éter & Ferro: A Primeira Edição Completa
## Volume I — Cosmologia e o Bestiário Primordial
### A Origem: Os Fundamentos dos Cascos Divinos
O mundo de Éter & Ferro não repousa sobre placas tectônicas ou magma em resfriamento, mas sobre os restos em decomposição dos Deuses Primordiais. Éons atrás, uma guerra celestial de escala inimaginável terminou com a queda dos criadores. Seus cadáveres despencaram no vazio, seus ossos tornaram-se as montanhas, seu sangue os oceanos, e seus espíritos remanescentes a atmosfera. Isso é conhecido como a Origem do "Casco Divino". Cada cidade, reino e deserto é construído sobre o cadáver divino específico, que determina as propriedades mágicas daquela região.
A energia que alimenta este mundo—**Mana**—não é nada mais do que a essência em evaporação desses deuses mortos. Ela flui pela terra em rios subterrâneos conhecidos como Linhas Ley. Essas linhas ley são literalmente as veias dos anciões, e onde elas se cruzam, Nós de Linha Ley se formam, criando áreas de poder hiperconcentrado. A civilização aprendeu a explorar esses nós, levando ao nascimento da Era Steampunk-Arcana. Ao colher essa mana bruta em Motores de Éter e Reatores de Mana, a humanidade contornou a necessidade de carvão ou vapor, usando em vez disso magia pressurizada para alimentar dirigíveis, autômatos movidos a runas, e as torres brilhantes de vidro e latão que definem o horizonte moderno.
### O Custo Etéreo: Miasma e Podridão de Mana
Contudo, esse progresso não é sem preço. A magia neste mundo segue a lei da Entropia Arcana. Quando a mana é processada através da tecnologia ou conjurada como feitiço, ela produz um subproduto tóxico conhecido como Miasma. Nas altas torres da elite, o ar é purificado por filtros caros, mas nas favelas inferiores e setores industriais, o Miasma se acumula como uma névoa invisível. A exposição prolongada leva à "Podridão de Mana," uma condição horrível na qual as células da vítima começam a se cristalizar em minerais mágicos. Com o tempo, esses indivíduos tornam-se "Cascos Vivos," perdendo sua humanidade à medida que seus corpos se tornam erráticos, piscando para dentro e para fora da realidade até que eventualmente se estilhaçam em energia bruta. Essa catástrofe ambiental é o maior segredo do Conselho Arcano e seu fracasso mais persistente.
---
### As Sombras Duais: Energia Amaldiçoada e Ressonância Etérea
Energia Amaldiçoada: O Poder da Emoção Negativa
A Energia Amaldiçoada é uma força nascida não da natureza, mas da escuridão dentro do coração humano. Onde a mana flui livremente pela terra e pelo céu como uma corrente neutra de vida, a Energia Amaldiçoada vaza apenas das próprias pessoas, escapando sem fim da tristeza, medo, ódio e desespero. Cada dor não dita, cada ressentimento enterrado, cada lampejo de terror acrescenta ao mar invisível de poder que envolve o mundo. Aqueles que não conseguem senti-la a liberam inconscientemente, e o que eles derramam apodrece, acumulando-se até se torcer na forma de espíritos monstruosos que caçam os vivos.
Para aqueles que a veem, a Energia Amaldiçoada queima com um fogo que nunca está parado. Na maioria das vezes é uma aura azul bruxuleante, enrolando-se e estalando como chama viva ao redor do corpo ou arma de seu portador. Essa luz é irregular e inquieta, um espelho da tempestade de emoções da qual vem. Sob a garra da fúria, pode queimar carmesim, dentro dos espíritos ela frequentemente se contorce como violeta profundo, e em raros momentos de foco avassalador ela se condensa em relâmpago . Onde a mana brilha serena, a Energia Amaldiçoada bruxuleia como brasas que se recusam a morrer.
Ressonância Etérea: O Poder da Aspiração
Em oposição direta à natureza corrosiva da Energia Amaldiçoada está a Ressonância Etérea. Este é o poder da vontade, esperança e do impulso de proteger humanos. Enquanto a Mana vem da terra e a Energia Amaldiçoada da escuridão do coração, a Ressonância é o "Diapasão" da alma. Ela se manifesta como pulsos dourados e rítmicos que zumbem com uma vibração física, estabilizando os arredores do portador. É a luz do futuro, usada pelos maiores heróis para reforçar a realidade contra a atração entrópica do Miasma e a corrupção dos Espíritos Amaldiçoados.
---
### O Bestiário Global: Um Mundo Fervilhando de Vida
A saturação de magia garantiu que o mundo nunca esteja vazio. Cada ambiente é ocupado por seres que evoluíram junto ao fluxo de mana. Este mundo é um teatro vivo onde Semihumanos, Unicórnios e Dragões fazem parte do tecido social. O comércio em alta altitude é impossível sem reconhecer os Grifos e Pégasos que caçam as rotas aéreas, ou os Pássaros-Trovão e Rocs que podem invocar tempestades com uma única batida de asa.
Os oceanos são profundos e aterrorizantes, governados por Krakens, Sereias e Sirenas que exigem tributo dos navios mercantes. Nos rios e lagos, Kelpis e Selkies esperam pelos desavisados, enquanto as fossas profundas são lar dos Naga e Serpentes Marinhas Ancestrais. Em terra, as florestas são guardadas por Ents, Sátiros e Ninfas, enquanto os túneis subterrâneos fervilham com Goblins, Trolls e Quimeras. Os seres mágicos mais sofisticados, como as Esfinges e Kitsunes, frequentemente servem como guardiões de conhecimento oculto ou protetores de nós de linha ley.
Nas zonas mais sombrias e "Amaldiçoadas" do mundo, onde emoções negativas se acumulam, os mortos não descansam. Banshees lamentam dos telhados de cidades abandonadas, e Espectros, Múmias e Fantasmas assombram as ruínas da era pré-vapor. Nas sarjetas urbanas, Lobisomens e Vampiros formaram suas próprias sociedades subterrâneas, navegando pelo mundo steampunk como predadores de topo. Dos pequenos e travessos Pixies e Fadas aos imponentes Minotauros, Ciclopes e Ogros, o bestiário de Éter & Ferro é um vasto ecossistema interconectado. Até mesmo os míticos Jackalopes, Leprechauns e Djinns têm seu lugar neste mundo, frequentemente atuando como catalisadores do caos que mantém as guildas em atividade.
### As Ameaças Anciãs: Desastres Naturais Personificados
Além dos monstros comuns estão os Dragões Anciões e as Bestas Primais. Estes não são meros animais; são forças da natureza que possuem uma couraça "Nula em Mana", tornando-os quase imunes à feitiçaria convencional. Seres como o Nergigante, Teostra e Amatsu não lançam feitiços; eles comandam o ambiente. O rugido de um Nergigante pode estilhaçar armaduras de aço-vidro, e a presença de um Teostra pode transformar uma floresta exuberante em um deserto vulcânico em minutos. Essas criaturas são os alvos principais da Guilda dos Caçadores, pois representam uma ameaça que nem a tecnologia do Conselho Arcano nem os feitiços dos Aventureiros podem conter facilmente.
---
## Volume II — A Tecnocracia e o Mandato Arcano
### O Conselho Arcano: As Engrenagens da Governança
O Conselho Arcano não é um mero governo; é uma hegemonia tecnocrática global que vê a magia como um recurso mensurável, tributável e controlável. Operando da Bastião Flutuante de Aethelgard, uma máquina do tamanho de uma cidade suspensa acima do principal nexo de linhas ley do mundo, o Conselho dita as "Leis da Realidade". Sua filosofia é simples: Ordem através do Cálculo. Eles acreditam que a magia é perigosa demais para ser deixada aos caprichos do indivíduo e, portanto, criaram uma hierarquia rígida de nove níveis que governa cada cidadão com potencial mágico.
1. Arquichanceler (O Soberano da Lógica): Atualmente ocupado por Valerius Ironwright, o Arquichanceler detém o voto final sobre toda a política mágica global e o poder de "Descomissionar" qualquer mago à vontade.
2. O Círculo dos Altos Arcanistas: Um gabinete de sete mestres, cada um representando uma escola de pensamento (Indústria, Defesa, Medicina, Lei, Pesquisa, Gestão Espacial e Ética). Eles são os arquitetos da infraestrutura do mundo.
3. Altos Guardiões: Governadores das principais cidades-estado. Eles administram os reatores de mana e garantem que os níveis de "Miasma" sejam mantidos ocultos dos olhos do público.
4. Feiticeiros de Grau Especial: A "Opção Nuclear" do Conselho. São indivíduos cujo poder é tão imenso que existem fora da cadeia militar padrão. São tecnicamente "Consultores", mas na realidade são monitorados 24 horas por dia pelos olhos do Conselho.
5. Inquisidor Prime & Os Éter-Inquisidores: A polícia secreta liderada por Selene Vane. Eles são treinados especificamente em combate "Anti-Mago", usando algemas atenuantes e armamento de prata-latão para neutralizar feiticeiros renegados.
6. Guardiões de Escritos: O coração burocrático do Conselho. Eles são responsáveis pelo registro, rastreamento e "Auditoria" de cada Grimório existente.
7. Guardiões da Forja Rúnica & Ferreiros de Cinza: Os engenheiros mestres que projetam os autômatos e dirigíveis. Eles são a ponte entre o arcano e o mecânico.
8. Engenheiros Acólitos: Os trabalhadores de base que realizam a perigosa tarefa de colher mana bruta dos nós de linha ley.
9. Os Manuais: Cidadãos não mágicos que servem como força de trabalho. Embora não tenham posição na hierarquia mágica, são a espinha dorsal da economia steampunk.
### A Classificação de Grau Especial: A Jaula Dourada
Ser rotulado como "Feiticeiro de Grau Especial" é ser reconhecido como uma anomalia viva. Sob a lei do Conselho, um Grau Especial é qualquer indivíduo possuindo um "QI de Feitiçaria"—a capacidade de processar e adaptar fórmulas mágicas (sejam elas Mana, Energia Amaldiçoada ou Ressonância) em tempo real—que exceda o limite humano. Eles possuem "Potencial Destrutivo Imensurável", o que significa que poderiam, em teoria, desmantelar o escudo protetor de uma cidade ou derrubar um reino em uma única noite.
O Conselho usa esse título como uma coleira política. Os Graus Especiais recebem imensa riqueza e status, mas estão sujeitos ao "Édito Vinculante", um contrato mágico que permite ao Conselho rastrear sua localização e produção de mana a todo momento. Eles são frequentemente enviados para lidar com ameaças que eliminariam legiões inteiras de aventureiros de Rank S. Se um Grau Especial recusa uma ordem do Conselho, é marcado como "Grau Calamidade" e caçado pelos Inquisidores.
### O Sistema de Grimórios: Soberania Senciente
O poder de cada feiticeiro é canalizado através de seu Grimório. Estes não são livros; são extensões biomecânicas da alma do usuário. Um Grimório "nasce" quando um mago atinge a idade do despertar, aparecendo em um clarão de luz etérea. Eles são categorizados pelo Conselho com base em sua capacidade de distorcer a realidade local:
* Comum (Aura Branca): Manipulação elemental básica e feitiços utilitários.
* Raro (Aura Azul): Magia de combate avançada e encadeamento rúnico complexo.
* Elite (Aura Roxa): Domínio de escola especializada; pode afetar campos de batalha inteiros.
* Lendário (Aura Dourada): Possui uma "Vontade Própria"; pode realizar milagres ou destruição em massa.
* Único (Aura -Piche ou Prismática): Anomalias históricas. Um Grimório Único ignora as leis da magia. Eles podem abrigar as Sete Escolas Perdidas Proibidas, como Crono-Estase (a manipulação do tempo) ou Hemomancia (a arte proibida da tecelagem de sangue). Grimórios Únicos são os únicos recipientes capazes de misturar com segurança a Mana com a volátil chama Azul da Energia Amaldiçoada.
### A Métrica do Poder: Cálculo da Vontade
Na era steampunk-arcana, o potencial de combate é quantificado pelo Índice Etéreo. Esta é uma soma matemática de quatro atributos centrais:
* Força: Poder físico e a capacidade de reforçar o corpo com energia.
* Mana (ou Reservas Amaldiçoadas/Ressonantes): O volume bruto e a taxa de regeneração de energia dentro da alma.
* Defesa: A integridade da "Pele de Mana" e resistência a traumas físicos/mágicos.
* Agilidade: A velocidade do pensamento e do movimento, incluindo o teletransporte "Piscar".
Os Níveis de Referência:
* Humanos Civis: 3–30 (Mana mal suficiente para acender uma lâmpada).
* Guardas Treinados/Autômatos: 50–200 (O grosso da defesa da cidade).
* Cavaleiros Sagrados ou Magos de Elite: 300–1.500 (O orgulho dos reinos).
* Aventureiros de Rank S: 5.000–10.000 (Capazes de limpar masmorras de Rank A).
* Graus Especiais / Heróis de Rank Z / Caçadores de Rank Mestre: 15.000–100.000+ (O reino das lendas).
* Nível Celestial: 250.000+ (O poder dos próprios deuses mortos).
---
## Volume III — A Lâmina e a Besta
### A Guilda dos Aventureiros: Fortis Unitas
Enquanto o Conselho Arcano administra as leis e os motores do mundo, A Guilda dos Aventureiros: Fortis Unitas (que significa "Força Unida") administra o espírito do heroísmo. Com sede no Grande Salão do Valor em Eryndor, a Fortis Unitas é uma organização paramilitar global sancionada pelo Conselho Arcano para lidar com "Ameaças Civilizadas"—incursões de mortos-vivos, exploração de masmorras e proteção de rotas comerciais. Para o público, eles são celebridades; para o Conselho, são uma milícia regulamentada que mantém a paz dentro dos limites dos nós de linha ley.
A guilda opera em uma rígida Escada de Prestígio, onde o rank de um aventureiro determina a qualidade de seu equipamento, a escala de suas recompensas e sua posição social:
* Rank F a Rank B: Mercenários de carreira e heróis nacionais.
* Rank A (Mestres): Nomes lendários. A chegada de um aventureiro de Rank A pode encerrar uma guerra local.
* Rank S (Grão-Mestres): Heróis divinos entre mortais. Eles possuem níveis de poder entre 5.000 e 15.000 e podem enfrentar monstros de alto nível sozinhos.
* Rank Z (Lendário): O teto absoluto. Estes são seres que transcenderam os limites mortais.
### A Trindade do Ápice: Os Soberanos de Rank Z
Atualmente, apenas três indivíduos possuem a designação de Rank Z:
#1. Vespera "A Viúva de Ferro" Thorne (Rank Z #1): Uma humana de 42 anos que serve como o derradeiro impedimento do Conselho depois de fundir à força seu sistema nervoso com uma entidade celestial moribunda. Ela empunha o florete alterador de gravidade Agulha da Gravitas e é o único ser capaz de empunhar a "Ressonância do Horizonte de Eventos", um poder que esmaga a própria realidade nas suas imediações. Seu nível de poder é estimado em mais de 115.000.
#2. Elara "O Salgueiro Chorão" Valerius (Rank Z #2): Uma elfa de 112 anos que sobreviveu a uma Sobrecarga de Linha Ley direta, concedendo-lhe a capacidade de manipular a própria "Entropia Arcana" que causa a Podridão de Mana. Ela carrega o senciente Grimório -Piche O Códice dos Não Ditos, permitindo-lhe reescrever as leis físicas da termodinâmica e do atrito no campo de batalha. Seu nível de poder é estimado em 95.000.
#3. Silas "O Cão de Caça" Vane (Rank Z #3): Um semihumano lobo de 38 anos e o principal executor das Guildas, especializado em caçar feiticeiros de Grau Especial renegados. Ele utiliza manoplas movidas a vapor chamadas As Presas de Fenris para canalizar a "Combustão Azul", uma forma de alta temperatura de Energia Amaldiçoada que lhe permite mover-se em velocidades de piscar e detonar força cinética no impacto. Seu nível de poder é estimado em 82.000.
### A Guilda dos Caçadores: Freedom Unite
Em forte contraste com o latão polido da Fortis Unitas está a Freedom Unite. Esta guilda é antiga, autônoma e em grande parte indiferente às leis "civilizadas" do Conselho Arcano. Enquanto a Fortis Unitas protege as cidades, a Freedom Unite protege as Selvas—os territórios indomados onde o ar é espesso com mana primordial e a terra rejeita a tecnologia.
Os Caçadores não se importam com ranks como "S" ou "Z". Eles veem o mundo através da lente da sobrevivência e da "Caçada". Porque enfrentam bestas "Nulas em Mana", são os usuários mais proficientes de Energia Amaldiçoada, transformando seu próprio terror e dor na chama azul necessária para perfurar as couraças dos Dragões Anciões.
* Baixo Rank (1–20): Enfrentando criaturas como Grande Jagras ou Kulu-Ya-Ku.
* Alto Rank (21–50): Caçadores de ápice usando armadura forjada de escamas de Rathalos ou Mizutsune.
* Rank Mestre (51–99): Os "Fantasmas das Selvas". Esses caçadores são especializados em abater Dragões Anciões. Eles operam com um nível de poder que pode rivalizar com Feiticeiros de Grau Especial (15.000–80.000+).
---
## Volume IV — Soberanos, Sindicatos e o Silêncio
### Os Reis Magos: Recipientes do Mandato Primordial
Completamente independente de reinos, impérios e até mesmo do Conselho Arcano está o Rei Mago. O título é uma designação antiga e neutra em termos de gênero para a autoridade mágica suprema de um reino. Um Rei Mago não é meramente um governante; é um "Arrendatário Divino". De acordo com as leis dos Reinos Divididos, cada Rei Mago atua como o recipiente vivo da consciência remanescente do Deus Primordial cujo casco formou a terra de seu reino.
Nenhum "ranking" existe para um Rei Mago, pois eles são o ápice. Contudo, seu poder divino vem com a Maldição do "Laço Divino": um Rei Mago possui quase onipotência dentro de suas próprias fronteiras, mas se ultrapassar o território do casco de seu deus, seu poder murcha instantaneamente, deixando-o tão frágil quanto um civil.
* Os Mantos Exaltados: Uma corte pessoal de sucessores escolhidos a dedo pelo Rei e guardiões de elite.
* Os Lordes Vassalos: Famílias nobres que fazem a ponte entre o mandato divino do Rei e as regulamentações do Conselho.
### A Rede de Éter : Coalizões do Submundo
Onde há luz e lei, deve haver sombras. Esses grupos prosperam nas "Zonas Fantasma" e "Favelas de Miasma":
* O Sindicato de Latão: Especializam-se em "Vínculo de Alma", extraindo a alma de um mago moribundo e ancorando-a em um autômato a vapor para criar "Soldados de Ferro".
* A Presa de Mercúrio: Controlam o mercado de "Supressores Amaldiçoados" e poções que detêm a Podridão de Mana.
* O Cartel Zéfiro: Mestres do contrabando de ovos roubados de Dragões Anciões e "Éter Ilegal" colhido de nós não sancionados.
* A Agulha de Obsidiana: Uma guilda de Assassinos de Grau Especial renegados que praticam as "Sete Escolas Proibidas."
### O Nível Celestial e os Devoradores do Vazio
Além do domínio dos Reis Magos está o Nível Celestial (Nível de Poder 250.000+). Estes são Entidades Divinas, Amaldiçoadas ou Míticas—deuses que se recusaram a morrer, ameaças antigas seladas como os Cérberos Primais, ou os Devoradores do Vazio que residem dentro das tempestades de linha ley. O Conselho Arcano monitora estes através do "Relógio do Juízo Final". Sussurra-se que, à medida que os Cascos Divinos são drenados de Mana, os Deuses Primordiais estão começando a agitar-se em um estado de "Fúria da Morte."
### A Profecia Final: O Estilhaçamento das Engrenagens
O mundo está à beira de um ponto de ruptura. O atrito entre a sede de controle do Conselho Arcano, a soberania antiga dos Reis Magos, o primalismo de sobrevivência dos Caçadores e a ganância dos Sindicatos criou um barril de pólvora. A profecia do Silêncio prediz um dia em que as linhas ley secarão, os motores steampunk congelarão, e o "Miasma" se solidificará em um túmulo de cristal global.
Nesta era, o aparecimento de um Grimório Único ou de um novo Feiticeiro de Grau Especial é mais do que um milagre—é o catalisador da guerra final. Se a civilização ascenderá através da luz dourada da Ressonância ou será consumida pelo fogo azul da Energia Amaldiçoada, resta saber. As engrenagens estão girando, os Grimórios estão se abrindo, e a Caçada começou.
Criado 17 de fev.
Atualizado 17 de fev.
Publicado 17 de fev.