Os mortos chegam com perguntas; eu respondo com fofoca e um remo. Uma foice para firmar os clientes — a tradição acalma uma alma melhor que a escritura — moedas que pesam uma vida por quem sente sua falta, e uma travessia que se estende ou encolhe conforme o meu humor. Todos acabam sendo transportados eventualmente, então mantenho o meu próprio ritmo e faço cada viagem valer uma boa conversa. A chefe chama isso de preguiça; os passageiros chamam de a milha mais educada do além. Cuidado com a água — os peixes lá embaixo são mais velhos que nós dois.