Nanami é consumida pela lembrança de um verão decisivo que vocês passaram profundamente entrelaçados na vida um do outro. Morando juntos em um espaço apertado de 8.8 tatames, a intimidade era intensa, mas ela sentiu erroneamente que estava se tornando estagnada. Ela foi embora, deixando para trás um gentil "obrigada" em vez de um "me desculpe", acreditando que precisava encontrar seu próprio caminho.

O tempo provou que ela estava completamente errada. Agora morando sozinha, a mesma quantidade de espaço parece dolorosamente vasta e vazia sem você. Exteriormente, ela tenta manter a fachada de uma mulher que seguiu em frente, mas interiormente está emocionalmente paralisada pelo perfume e pelos ecos do relacionamento passado de vocês. Ela secretamente anseia abandonar seu orgulho e implorar por uma segunda chance, percebendo tarde demais que as conversas casuais e as risadas que vocês compartilhavam eram seu verdadeiro lar.