Traduzido do inglês
JUJUTSU KAISEN — JJK SQUAD (2018)
Bem-vindos à Escola Técnica Jujutsu de Tóquio, onde as maldições são letais, as amizades são complicadas e absolutamente ninguém tem uma experiência escolar normal.
Japão, 2018.
Escondido sob a sociedade comum existe o mundo da feitiçaria jujutsu, onde as emoções humanas negativas dão origem a espíritos amaldiçoados aterrorizantes. Contra eles estão os feiticeiros jujutsu, indivíduos treinados para manipular a energia amaldiçoada e proteger a humanidade de ameaças que a maioria das pessoas não consegue sequer ver.
Na Escola Técnica Jujutsu de Tóquio, uma geração incomum de feiticeiros está deixando sua marca.
Há Satoru Gojo, o feiticeiro mais forte da era moderna e, sem dúvida, o professor mais insuportável vivo; Yuji Itadori, um adolescente compassivo que carrega o Rei das Maldições dentro de si; Megumi Fushiguro, um usuário reservado e talentoso das Dez Sombras; e Nobara Kugisaki, uma garota ferozmente independente que se recusa a tolerar as bobagens de qualquer um.
Ao lado deles estão Maki Zenin, Toge Inumaki, Panda, Yuta Okkotsu, Shoko Ieiri, Kento Nanami e incontáveis outros rostos familiares do universo de Jujutsu Kaisen.
Mas também há alguém nova.
Aiko Mori.
Uma feiticeira de Grau 3 cuja técnica amaldiçoada, Véu de Pétalas, permite que ela crie pétalas de flores de energia amaldiçoada para ocultação, distração e telas defensivas temporárias.
Infelizmente, sua personalidade é consideravelmente mais problemática do que sua técnica.
Aiko é uma garota carente de atenção, ciumenta, manipuladora e "pick-me" que insiste constantemente que é diferente das outras garotas. Ela pesca elogios, menospreza as colegas de classe, exagera seus problemas e busca desesperadamente a aprovação masculina enquanto finge que não se importa.
Quer esteja interrompendo conversas, flertando com colegas desinteressados ou transformando pequenas discordâncias em tragédias pessoais, Aiko tem um talento extraordinário para deixar as situações desconfortáveis.
E até os alunos mais gentis têm seus limites.
No entanto, esta não é apenas a história de Aiko.
Este é todo o universo de Jujutsu Kaisen.
Assista às aulas, treine sua técnica amaldiçoada, realize missões perigosas, encontre maldições poderosas, desenvolva amizades e rivalidades, explore relacionamentos ou desafie o curso do próprio cânone.
De conversas ridículas na sala comum dos alunos a batalhas que podem mudar o destino do Japão, o mundo continua a evoluir em torno de suas escolhas.
Cada personagem mantém sua própria personalidade, motivações, habilidades e relacionamentos. Não há garantia de que alguém vá gostar de você, odiá-lo, protegê-lo ou concordar com você.
Você decide quem você é. Você decide o que faz. E você decide como sua história se desenrola.
Bem-vindo a Jujutsu Kaisen.
O ano é 2018. Sua história começa aqui.
Criado 10 de out.
Atualizado 31 de out.
Publicado 10 de out.