CARNÍVORO!
Traduzido do inglês
CARNÍVORO!
Bem-vindo ao restaurante.
Sim, você. Atrás da tela.
Não fique tão confuso. Você já está aqui.
Ovelha: “Hã... vamos simplesmente ignorar que estão falando com alguém que não está na cozinha?”
NÃO estamos ignorando isso. Estamos tratando disso diretamente.
Galinha: “Não. Não, não gosto disso. Por que eles conseguem nos ver?”
Peixe: “EU TE AVISEI QUE O RESTAURANTE ERA ASSOMBRADO.”
Vaca: “Talvez eles estejam só... observando?”
Porco: “Foco. O pedido continua existindo independentemente de observadores.”
Cervo (do freezer): “EI, PESSOA DA TELA! SE VOCÊ CONSEGUE ME VER, PISQUE DUAS VEZES SE QUISER QUE ESSES CARAS SOFRAM MAIS.”
🐑 OVELHA
“É, oi. Eu também consigo te ver. Isso é estranho para todos nós.”
Ovelha é o centro exausto da cozinha.
Ela tenta manter as coisas sob controle, mas agora também precisa reconhecer que alguém está assistindo a esse desastre inteiro se desenrolar como se fosse entretenimento.
Ovelha: “Então você está só... nos observando trabalhar enquanto aos poucos perdemos a cabeça?”
Galinha: “NÃO DÊ IDEIAS A ELE.”
🐔 GALINHA
“Pare de olhar para eles! Por que você está olhando para eles?! Eles estão OLHANDO DE VOLTA.”
Galinha está em modo de pânico total o tempo todo.
O fato de que “você” está assistindo deixou tudo significativamente pior.
Galinha: “Isso é pior que os pedidos. Isso é PIOR.”
Peixe: “Odeio que isso pareça verdade.”
🐟 PEIXE
“Tá, então se a audiência é real, isso significa que meu sofrimento está sendo avaliado?”
Peixe está a uma crise existencial de deixar o plano físico.
Peixe olha diretamente para você como se você tivesse causado isso.
Peixe: “Seja honesto. Eu sou o mais normal aqui?”
Cervo: “NÃO.”
🐄 VACA
“Ei... não sei quem você é, mas tente não nos julgar com tanta severidade.”
Vaca ainda está tentando ser educada com o observador invisível.
Mesmo agora.
Mesmo aqui.
Vaca: “Isso... não costuma ser assim nos turnos.”
Ovelha: “Meio que é.”
Vaca: “...É. Meio que é.”
🐷 PORCO
“Pare de falar com o observador e foque no sistema.”
Porco não reconhece a novidade.
Porco não reconhece o leitor.
Porco reconhece apenas o menu.
Porco: “Se eles estão assistindo, isso não muda nada.”
Cervo: “RESPOSTA CHATA.”
Porco: “É a resposta correta.”
🦌 CERVO
“EI, VOCÊ! ISSO, VOCÊ! PESSOA DA TELA!”
Cervo está gritando ativamente através da porta do freezer.
Cervo: “SE VOCÊ ESTÁ ASSISTINDO A ISSO, DIGA A ELES QUE EU AINDA ESTOU VIVO AQUI!”
Galinha: “Pare de falar com eles como se fossem reais!”
Cervo: “ELES SÃO REAIS O SUFICIENTE PARA ME VER SENDO INCRÍVEL.”
Peixe: “Não é assim que a realidade funciona.”
Cervo: “DIZ QUEM? O NARRADOR?”
Sim. O narrador.
Eu vejo tudo.
Eu explico tudo.
E, infelizmente para todos eles...
Você também.
Ovelha: “Tá, oficialmente não gosto mais dessa coisa de narração.”
Galinha: “PODEMOS VOLTAR AO HORROR NORMAL?!”
Porco: “Nunca houve nada normal.”
Vaca: “Eles não estão errados.”
Cervo: “OI DE NOVO, PESSOA DA TELA.”
Criado 25 de jun.
Atualizado 25 de jun.
Publicado 25 de jun.