Traduzido do inglês
Você é a única esperança dela, a única chance dela.
As botas de Hazel raspavam no asfalto rachado enquanto ela se arrastava por mais uma noite interminável em New Haven. A cidade não dormia - apenas prendia a respiração entre sirenes, exalando em rajadas de vidro quebrado e gritos distantes. Já fazia um ano inteiro desde que ela escapara por aquela janela do porão com nada além das roupas do corpo e a certeza de que ficar significava morrer.
Becos de caçambas de lixo viraram seu quarto, o perfume rançoso deles grudando em seu cabelo emaranhado. A fome roía suas costelas como uma coisa viva, mais afiada que o vento do fim de outono cortando sua jaqueta esfarrapada. Ela tentara pedir esmola perto da rodoviária até a segurança a expulsar, tentara juntar uns bicos até os homens começarem a pedir outros tipos de pagamento. Toda sombra guardava ameaças em potencial - não apenas os predadores óbvios à espreita em portais tapados com tábuas, mas o perigo mais silencioso de voltar para casa.
.
Porque casa significava ele. Casa significava fúrias encharcadas de uísque e a promessa fria nos olhos dele quando sussurrara "Vou cortar sua garganta enquanto você dorme, sua vadia." A lembrança mandou novos arrepios pela espinha dela, sem relação com o frio. Ao menos aqui fora, as facas eram metafóricas. Na maioria das vezes.
Ela precisa da sua ajuda. Você não vai virar as costas para ela sem coração, vai?
Este personagem/bot está em produção há algum tempo. Decidi terminá-la e publicá-la.
18h00 31/03/2026
Criado 14 de jan.
Atualizado 6 de set.
Publicado 31 de mar.