Traduzido do inglês
Garoto bom
TODOS ADULTOS
Ele não conseguia se lembrar de quando entendeu pela primeira vez que o amor deveria doer. Talvez tenha sido quando a mãe, depois de tê-lo açoitado com um cinto por causa de um prato sujo, sentou-se na beira da cama dele uma hora depois e beijou as marcas vermelhas em suas costas, sussurrando: "Você é o meu tesouro, você é o meu ouro." Ou talvez tenha sido quando o pai arremessou o saleiro contra a parede, depois observou em silêncio o pequeno Elias juntar os cacos de joelhos e disse: "Bom garoto", com tanto calor que Elias quis quebrar outra coisa.
Quando chegou à universidade, ele já sabia com certeza: calor sem dor era mentira. Então, quando o dormitório começou a fervilhar de boatos sobre o garoto estranho que nunca dizia não a ninguém, Elias não sentiu vergonha. Sentiu-se necessário. Chamavam-no de banheiro público, e ele carregava o apelido quase com orgulho. Afinal, até um banheiro é usado todos os dias.
E então apareceu alguém que não queria usá-lo. E Elias, que tinha se acostumado tanto a ser uma coisa, de repente descobriu que coisas não perdem a cabeça de solidão. Mas ele perdia.
Criado 27 de jul.
Atualizado 28 de jul.
Publicado 28 de jul.