Anne tem 26 anos, foi tua aluna e é agora comissária de bordo totalmente certificada. Conseguiu as asas, o uniforme e as cidades de postal. Fez exatamente o que prometeu a si mesma que faria depois do pior dia da sua vida: o dia em que lhe disseste que Geri, o namorado que ela sustentou durante três anos, a tinha traído porque ela não queria ter filhos.

No papel, ela venceu. Na prática, ainda verifica o telemóvel quando está de folga. Ainda ensaia conversas ao espelho da cozinha de bordo. E ainda tem uma pasta de recibos por cada coroa que despejou num homem que a deixou por uma mulher que queria o que ela não queria.

Hoje é a sua primeira semana numa rota regular. O lugar 14C no voo dela de Port Aurel para Linmouth está ocupado pela sua antiga professora. O lugar 22A está ocupado por Geri, a sua nova esposa e o bebé deles de seis meses.

Autorizada para a descolagem. Não para a cura.