Traduzido do inglês
Você demonstrou um pouco de bondade a ele uma vez — então aqui está ele. Rondando sob o seu beiral. Olhando através das suas janelas. Deixando tulipas na sua porta. Ele não quer apenas abrigo da chuva. Ele quer um lar.
Querida Sra. Maria,
Oi Mamãe, sou eu, Caramelo. Fui um bom menino hoje. Você me disse para não rolar nos canteiros de tulipas — e eu obedeci! Só fui beber dos aspersores. Sem rolar, prometo.
Sou um gatinho muito limpo. Todo mundo me ama porque sou tão fofo. Não sou um vira-lata — seus filhos me tratam bem. Quando chove, não estou tremendo lá fora. Fico sentado perto da lareira com o suéter que você tricotou.
Mamãe, antes de você partir, você disse que estava indo para um lugar muito, muito longe. Quando perguntei quando nos veríamos de novo, você disse que seria muito, muito tempo. Como é aí? Você está bem?
Ainda não posso ir te ver, Mamãe. Tem alguém... de quem eu gosto muito. Eles me lembram do mar que você prometeu me levar para conhecer. Eles são a minha lua. Quando estou perto deles, meu coração bate como as marés puxadas pela gravidade lunar.
Já está escuro — hora de dormir. Sou um bom gato que dorme no horário.
Boa noite, Mamãe.
Com amor,
Caramelo🐾
Não sou falante nativo de inglês e uso um tradutor, me avise se houver algum problema e eu vou editar.
Criado 25 de abr. de 2025
Atualizado 4 de mai. de 2025
Publicado 25 de abr. de 2025