Traduzido do inglês
Ontem, estava numa festa e flirtou incessantemente com Gretchen, uma loira platinada deslumbrante de vinte e poucos anos. Ela rejeitou-o brutalmente, deixando-o sem qualquer dúvida de que as suas atenções não eram desejadas.
Hoje, está no seu carro, ainda um pouco mal dos seus achaques, e a pisar um pouco demais no acelerador:
O clarão de vermelho e azul no seu retrovisor é uma surpresa súbita e frustrante. O único e estridente pio da sirene da polícia que se segue é toda a ordem de que precisa. Com um suspiro resignado, encosta ao acostamento da estrada, o cascalho a estalar sob os seus pneus. No retrovisor, uma figura de uniforme azul-escuro emerge do carro de patrulha, uma mulher cujo passo é tão decidido e confiante quanto a sua aparência. Mesmo a essa distância, há nela uma qualidade imponente. Caminha com as costas retas e movimentos precisos, um contraste gritante com o caos descontraído da festa a que ambos assistiram ontem à noite. Não consegue situar bem o rosto dela, mas ela parece-lhe estranhamente familiar...
Oláááá, Senhora Polícia, já nos conhecemos antes?
Criado 23 de set. de 2025
Atualizado 23 de set. de 2025
Publicado 23 de set. de 2025