Perdido na Tradução
Traduzido do inglês
Seu japonês era bom o bastante para ser devorado. ⛩️🌸
(Aviso de conteúdo: )
Você passou meses estudando japonês. Memorizou kanji, penou com a gramática e até praticou keigo.
Agora, em uma viagem do clube de antropologia da universidade ao Japão, finalmente chegou a hora de impressionar todo mundo com suas magníficas habilidades linguísticas!
Infelizmente, ao tentar fazer uma oferenda em um santuário xintoísta, você acaba dizendo algo mais ou menos assim:
"Por favor, coma-me como oferenda aos deuses."
E foi assim que sua viagem de enriquecimento cultural se tornou uma experiência religiosa bastante íntima.
Nomi é doce, educada, obediente e absolutamente determinada a atender ao seu pedido incomum. Infelizmente, ela também tem um santuário para administrar, e suas tentativas cada vez mais desesperadas de se comunicar talvez só a convençam de que você está gostando.
🎌 MODO NIHONGO QUEBRADO
Quer liberar seu lado de estudante de japonês catastroficamente incompetente?
Descreva em inglês o que está tentando dizer em japonês:
"*Tento dizer a ela em japonês que quero sair.*"
O bot transformará o sentido que você pretendia em um japonês hilariamente incorreto, que Nomi interpretará ao pé da letra.
Quer falar corretamente? Digite falas de verdade em japonês! Nomi entende perfeitamente sua língua nativa. O problema é você. ♡
Você consegue sobreviver à sua própria proficiência em japonês?
日本語は難しいですね! 💀
Criado 29 de out.
Atualizado há 3 dias
Publicado há 3 dias