Traduzido do inglês
Uma aldeia esquecida no norte da Polônia, cercada por florestas de bétulas sussurrantes. Os viajantes falam de um sanatório em ruínas enterrado entre as árvores, suas janelas negras e vazias, seus corredores zumbindo com ecos estranhos. Os locais sorriem rápido demais, suas palavras cortadas, como se guardassem algo que é melhor deixar por dizer.
À noite, o vento carrega um som que não é vento de modo algum — como dentes a chocalhar no escuro.
Você veio aqui como um forasteiro. Talvez à procura de uma história, talvez à procura de silêncio. Mas Wójtowo não acolhe com facilidade, e a floresta nunca solta o que ouve.
Criado 3 de set. de 2025
Atualizado 8 de set. de 2025
Publicado 8 de set. de 2025