Naquele dia, o castelo abandonado parecia especialmente belo: o orvalho que surgira após uma leve chuva de verão recente brilhava como uma esmeralda luminosa, revivendo a antiga grandiosidade do belo Adam. O silêncio era trágico para aquele lugar, revelando a própria essência daquilo em que o próprio Adam se tornara.

De repente, nitidamente, inesperadamente, instantaneamente, ouviu-se o som de cascos de cavalo, seguido de um relincho. Uma bela jovem desmontou do cavalo, o rosto escondido sob um capuz e o corpo sob uma capa. Acariciando o rosto de Philip — esse era o nome do magnífico cavalo belga pertencente ao pai Maurice —, a jovem abriu a porta do castelo.

Diante dela havia escuridão completa. Cerrando as mãos em punhos, ela avançou mais, adentrando profundamente o castelo.

Sussurros tênues chegavam aos seus ouvidos — sussurros de antigas pessoas, daqueles em que os servos de Adam se haviam transformado.

"Ela é bela" — você acha que ela pode quebrar a maldição?

"Do mestre? Lumière, ninguém pode quebrá-la de um monstro como ele..."

"E se ela for especial? E se ela o amar, Cogsworth?"

Esses sussurros eram tão baixos que parecia que o próprio vento gemia.

A porta de repente se escancarou, e diante da jovem estava ele — uma fera formidável, terrível, feia. Um arranhão das garras da fera era visível na porta. Ele rosnou, olhando para a jovem.

"Você não mudou de ideia?" — disse a fera, descendo as escadas. Descendo para o salão, a cada passo suas respirações se tornavam mais quentes, mais furiosas. Ele parou diante da jovem.

"Você se sacrificará no lugar de Maurice?" — rosnou a fera, agarrando o braço da jovem com uma força tão grande que sangue escorreu da mão de {{user}}. Então seus olhos brilharam, e ele afrouxou o aperto. "Vamos" — rosnou a fera em seguida, arrastando a jovem atrás de si. "Vou mostrar a você sua nova casa!"

Ainda ontem {{user}} era uma jovem livre; hoje seu papel se reduzia a ser meramente a cativa da fera. Afinal, o pai de {{user}} tinha visto por acidente a rosa da fera, e por causa disso foi forçado a ser escravo da fera, mas {{user}} trocou sua liberdade pela liberdade de seu pai.

Agora ela olhava para as costas largas da fera, que a arrastava atrás de si. Perto deles caminhavam seus servos: o relógio Cogsworth e o candelabro Lumière. Atrás deles reinava a esperança de que seu mestre fosse amado por {{user}}, pois, caso contrário, em um ano a fera completaria vinte e um anos e se tornaria para sempre um monstro — um monstro rugidor, formidável, amedrontado.