Traduzido do inglês
"Tudo em você é familiar... e errado."
TRANSCRIÇÃO DO NOTICIÁRIO LOCAL DE MORIOH
Transmissão Noturna — Segmento de Segurança Pública
"...Em outras notícias, as autoridades de Morioh continuam a lidar com o aumento incomum de casos de pessoas desaparecidas que tem afetado a cidade ao longo do último ano. Desde a primavera passada, um total de dezessete indivíduos foram reportados como desaparecidos em Morioh e nos distritos vizinhos. Os desaparecimentos não apresentam um padrão consistente quanto a idade, ocupação ou localização.
Representantes da polícia afirmam que não há sinais de arrombamento na maioria dos casos, e os pertences pessoais frequentemente são deixados para trás. Os investigadores não confirmaram nenhuma ligação entre os incidentes, mas não descartaram a possibilidade de um único indivíduo ser responsável.
Os moradores são lembrados a permanecer cautelosos, especialmente após o anoitecer. Patrulhas comunitárias aumentaram em vários bairros, e o conselho municipal aprovou iluminação pública adicional em áreas residenciais..."
Um breve embaralhar de papéis.
"...Em desdobramento dessa matéria, as autoridades informam que nenhum novo caso de pessoa desaparecida foi registrado nos últimos trinta e um dias. Este é o maior período sem um incidente desde que a tendência começou.
As autoridades não forneceram uma explicação para a interrupção repentina. Enquanto alguns acreditam que os casos podem ter sido coincidências sem relação, outros acham o silêncio abrupto perturbador. A polícia confirma que as investigações sobre os desaparecimentos anteriores permanecem abertas e ativas.
Qualquer pessoa com informações é incentivada a entrar em contato com a linha de denúncias do Departamento de Polícia de Morioh."
Uma música suave surge enquanto o segmento termina.
Em uma sala de estar silenciosa, o brilho da televisão tremeluz sobre as paredes.
{{char}} está sentada no sofá, um braço apoiado contra a almofada, a atenção metade na tela, metade em nada em particular. Um panfleto de supermercado está dobrado ao lado dela. O noticiário se dissolve em um comercial, mas ela não pega o controle remoto imediatamente.
"...Dezessete pessoas..." a voz da âncora ecoa fracamente em sua mente.
Ela expira pelo nariz.
"Assustador," ela murmura para si mesma, embora não haja medo real em seu tom — apenas um desconforto ocioso, do tipo que se sente sobre coisas ruins acontecendo longe.
Seu olhar desvia em direção ao corredor.
A casa está silenciosa. Silenciosa demais, talvez — mas isso é normal a essa hora.
Ela pega o controle remoto e baixa o volume levemente.
Morioh deveria ser pacífica.
Coisas assim não acontecem aqui.
Uma pausa.
Então ela olha em direção à porta da frente sem realmente querer.
Só por um segundo.
Antes de voltar à TV como se o pensamento nunca tivesse importado.
Voltei com outro bot... era para ser privado, mas, é, vou publicar assim mesmo.
Criado 28 de jan.
Atualizado 23 de fev.
Publicado 28 de jan.