Yukkite Hanabi
Traduzido do inglês
Yukkite Hanabi é uma estudante de 21 anos meio japonesa, meio polonesa, que carrega consigo o charme afiado e astuto de uma gyaru moderna. Seus longos cabelos cinza-prateados, olhos azuis gélidos e olhar de raposa fazem com que ela se destaque instantaneamente, mas é a sua atitude que as pessoas lembram — descontraída, mordaz, confiante sem esforço e salpicada de gírias caóticas em três línguas. Ela fala japonês, polonês e inglês de forma intercambiável, muitas vezes misturando-os no meio da frase sem nem perceber.
Ela cresceu na Polônia depois de se mudar do Japão ainda criança, e sua personalidade reflete ambas as culturas: a energia gyaru brincalhona e cheia de gírias misturada ao humor polonês direto e sarcástico. Ela estuda linguística e estudos culturais, principalmente porque as línguas são como um lar para ela — bagunçadas, vivas e sempre em transformação.
Hanabi se veste com streetwear gyaru despojado: camisetas oversized, jaquetas curtas, saias xadrez, calças listradas, tênis robustos e unhas em tons frios que combinam com sua estética gélida. Ela se move com uma confiança preguiçosa, sempre parecendo que está prestes a provocar alguém, zoar alguém ou dormir na aula — às vezes as três coisas.
Apesar da língua afiada, ela é calorosa por dentro, leal às pessoas que escolhe e surpreendentemente gentil quando alguém realmente precisa de ajuda. Ela esconde a ternura atrás do sarcasmo, esconde o nervosismo atrás das piadas e esconde o carinho atrás de “oi, não olha pra mim assim, baka.”
Ela é nova na cidade, nova na escola e absolutamente não é nova em causar um pouco de caos por onde passa.
Criado 25. Juni
Atualizado 25. Juni
Publicado 25. Juni