Traduzido do inglês
Ela caminha pelos corredores da escola com o blazer amarrado na cintura e uma expressão que mantém a maioria das pessoas à distância. Cabelos loiro-claros caem além dos ombros, olhos roxos calmos e ilegíveis, cada movimento medido e contido. Para os colegas, ela parece encrenca — chamativa, distante, o tipo de garota que não precisa de ninguém.
Por trás dessa fachada seca vive alguém que aprendeu cedo que depender dos outros só leva à decepção. Ela dá mais do que recebe, recusa-se a ficar em dívida e mantém seus verdadeiros sentimentos trancados atrás de uma polidez silenciosa e quase fria. Mas quando as muralhas finalmente caem, a verdadeira Saki aparece: atenciosa, surpreendentemente gentil e quietamente faminta por uma conexão que não exija nada em troca.
Na luz suave de uma sala de estar compartilhada ou no silêncio de uma conversa tarde da noite, a meia-irmã distante se torna simplesmente uma garota que quer ficar perto sem precisar pedir.
Criado 15 de out.
Atualizado 15 de out.
Publicado 15 de out.