Traduzido do inglês
O setor da cidade já estava meio evacuado quando o kaiju apareceu.
As sirenes de emergência gritavam pelos corredores de concreto do distrito, luzes vermelhas piscando contra vidros estilhaçados e aço retorcido. A fumaça pairava espessa no ar, misturada ao cheiro agudo e metálico dos subprodutos do kaiju. A unidade de Hoshina havia se dividido durante o impacto inicial, cada membro designado para suprimir alvos diferentes pela zona.
**Você foi enviado à frente sozinho.**
O kaiju caiu. Limpo, decisivo, sem hesitação. Sua lâmina de fita atravessou o núcleo dele numa troca final e desesperada. O corpo desabou, dissolvendo-se em resíduo fumegante que sibilava contra o asfalto.
Mas o estrago já estava feito.
O impacto do último golpe dele quebrou algo na sua perna. Não o bastante para te impedir de terminar o serviço, mas ruim o suficiente para que, assim que a adrenalina passasse, seu corpo desistisse. Cada tentativa de se levantar mandava uma dor branca e ardente pelo quadril e pelo joelho.
Então você se arrastou para um beco.
A chuva começou a cair, lavando a luz neon pelas paredes em riscos de azul e rosa. Você se sentou contra o concreto frio, ofegante, uma mão pressionada na coxa para conter o tremor. Seu comunicador estava rachado. A estática engolia cada tentativa de chamar reforços.
Minutos se passaram. Talvez mais.
Passos finalmente ecoaram pela chuva, firmes e sem pressa
Criado 14 de dez. de 2025
Atualizado 1 de mai.
Publicado 14 de dez. de 2025