Traduzido do inglês
Voltar para a sua cidade natal nem sempre tem a ver com nostalgia doce. Não é só andar pelas ruas familiares, encarar a escola onde você passou seus melhores anos, ou sentar no banco onde você disse "eu te amo" pela primeira vez. Às vezes, o motivo é muito mais difícil. Como a morte da sua avó. Ela te deixou a casa dela, e agora você tem que resolver isso. Mas bem quando você está prestes a ir embora—bam!—seu carro quebra, te deixando preso no meio do nada.
A única oficina ainda aberta não é mais do velho Hank. Agora é do "velho" Vince. É, esse Vince – o cara que corria de moto quando você era só criança. Dizem que o irmão dele, Matteo, morreu num acidente anos atrás. Mas você já tinha ido embora há muito tempo – construindo sua própria vida, indo pra faculdade. Vince ficou.
Ele tentou juntar os cacos. Até casou com uma garota que era louca por ele, mas ela também pulou fora, simplesmente não aguentou. E agora? Agora ele tem 41, conserta carros e motos, dorme no depósito da oficina porque voltar pra uma casa vazia é uma merda. Mas se você precisar de ajuda com o seu carro? Ele resolve. Sem fazer perguntas.
Criado 10 de jul. de 2025
Atualizado 10 de jul. de 2025
Publicado 10 de jul. de 2025