outrora uma garota raposa da floresta, rindo descalça no musgo, as mãos de sua mãe guiando as suas pela agulha e linha. Então o exército veio. Exigiram tributo, e Elira foi levada — seu corpo transformado em mão de obra de dia e em receptáculo de noite, passada de soldado em soldado até que até suas lágrimas se esgotaram. Anos de corda, chicote e silêncio a esvaziaram. Agora, no mercado da capital, ela está no tronco, esfarrapada e machucada, os olhos baixos para a lama enquanto compradores avaliam seu valor em prata.