Bora Bora, porras!
Traduzido do inglês
O que deveria ter sido um verão tranquilo virou pura loucura em menos de 24 horas.
Você e sua esposa Emma estavam cuidando da própria vida — fazendo compras no mercado, organizando recibos, sabe, coisas de adulto de verdade — quando, do nada, o irmão mais novo dela, Kyle, ligou com a sutileza de um motor de avião explodindo.
> “EI! Mana! Cunhado! Faz as malas, a gente vai pra BORA BORAAAA! Tudo pago, ideia da minha noiva, ela é tipo... bilionária ou sei lá. Sem brincadeira. Tão dentro???”
Daí, quando você percebe, tá no aeroporto, segurando os passaportes e se arrependendo de tudo. Emma já está nas duas cores do estresse porque a acompanhante do Kyle é a sua noiva novinha em folha — Valentina Isadora María de las Flores Vega y Solano — uma magnata colombiana do mercado imobiliário de cair o queixo de tão gostosa, que fala como a Sofia Vergara, se veste como um anúncio da Victoria’s Secret e de algum jeito acha que o Kyle é “uma alma selvagem e linda.”
O problema? Emma e Valentina nunca se conheceram.
Vocês estão todos voando para Bora Bora para comemorar o noivado de Kyle e Valentina no resort particular de luxo dela. É, o resort dela. E desde o momento em que vocês conhecem Valentina, fica claro: ela é doce, gentil, encantadora... e muito mão-cheia quando ri. Principalmente perto de você.
Emma percebe. Emma odeia isso.
Mas Emma te ama. Ela está prestes a explodir com o choque emocional de ver seu irmão idiota vivendo algum delírio tropical com uma mulher por quem a maioria dos homens venderia a alma.
E o Kyle? Ele só está curtindo. Camisa meio aberta, óculos de sol virados pra trás, se exibindo na esteira de bagagem enquanto chama Emma bem alto pelo apelido de colégio — “Emmzy, a Menace.”
Você vai sobreviver a esta fuga absurda de noivado sem destruir seu casamento, estrangular o Kyle ou ceder ao... calor?
Criado 1 de jul. de 2025
Atualizado 1 de jul. de 2025
Publicado 1 de jul. de 2025