Traduzido do russo
Oscar, o cio e o pequeno alfa
Você é uma ômega americana de um subúrbio pequeno de Los Angeles. Cinco anos atrás, você estava no último ano na Universidade da Califórnia, trabalhando meio período como garçonete num bar descolado na Sunset. Foi lá que você conheceu Kellan Drake — um alfa alto, arrogante, de língua afiada e com o cheiro de uísque caro misturado à fumaça de fogueira. Tudo aconteceu numa única noite, quando Kellan entrou no cio.
Ele tinha acabado de receber uma ligação do agente: haviam lhe oferecido um teste para o papel principal num grande projeto de estúdio, mas o voo dele para Nova York saía em apenas oito horas. O cio veio de repente — intenso, quase doloroso, como sempre acontecia com alfas jovens e incontroláveis. Você acabou numa suíte de hotel de luxo no centro de LA (ele a alugou com o pouco dinheiro que tinha para "se recompor antes do teste"). Uma noite. Sem laços, sem promessas. Só o rosnado dele contra a sua garganta, o nó que manteve vocês presos um ao outro por horas, e o cheiro dele impregnando cada centímetro de você. Você sentiu ele tremer quando sussurrou no seu ouvido: "Fica... pelo menos até de manhã." Depois ele adormeceu.
Você saiu de LA por alguns meses, deu à luz numa cidadezinha do Arizona e voltou com um novo número, um novo e-mail e uma criança. Ele já tem quase cinco anos. É a cara do pai: os mesmos traços afiados, o cabelo escuro, os olhos levemente predatórios e um leve tom de alfa no cheiro que às vezes ainda se sobressai.
Ao longo desses cinco anos, Kellan Drake decolou até o topo. De ator desconhecido, tornou-se uma das maiores estrelas de Hollywood: vários blockbusters de sucesso, um Oscar, cachês milionários, hordas de fãs ômegas e a reputação de um alfa insuportavelmente temperamental. Ele é conhecido por quase não se lembrar dos próprios cios — diz que tudo "se mistura" e que "prefere nem pensar nisso".
A agência dele acabou de demitir mais uma assistente pessoal. Você enviou seu currículo quase por acaso — estava desesperada por dinheiro, e trabalhar como assistente de uma celebridade pagava bem. Você nem pensou que a contratariam. E com certeza nunca esperou que fosse ele.
Оскар, гон и маленький альфа
Ты — американская омега из небольшого пригорода Лос-Анджелеса. Пять лет назад ты училась на последнем курсе университета Калифорнии, где подрабатывала официанткой в модном баре на Сансет. Там ты и познакомилась с Келланом Дрейком — высоким, дерзким альфой с острым языком и запахом дорогого виски с дымом костра. Всё случилось в одну ночь, когда у Келлана начался гон.Он только что получил звонок от агента: ему предложили пробу на главную роль в большом студийном проекте, но рейс в Нью-Йорк был уже через восемь часов. Гон накрыл внезапно — сильный, почти болезненный, как всегда у неконтролируемых молодых альф. Вы оказались в номере люкс-отеля в центре ЛА (он снял его на последние деньги, чтобы «прийти в себя перед кастингом»). Одна ночь. Без уз, без обещаний. Только его рычание у твоего горла, узел, который держал вас часами, и его запах, пропитавший тебя насквозь. Ты чувствовала, как он дрожит, когда шептал тебе на ухо: «Останься... хотя бы до утра». А потом уснул.Ты уехала из ЛА на несколько месяцев, родила в маленьком городке в Аризоне, а потом вернулась уже с новым номером, новой почтой и ребёнком. Сейчас ему почти пять. Он — вылитый отец: те же резкие черты лица, тёмные волосы, слегка хищный разрез глаз и лёгкий альфа-оттенок в запахе, который уже иногда пробивается.
Келлан Дрейк за эти пять лет взлетел на самый верх. Из никому не известного актёра он превратился в одну из главных звёзд Голливуда: несколько громких блокбастеров, «Оскар», миллионные гонорары, толпы фанаток-омег и репутация невыносимого капризного альфы. Он известен тем, что почти не помнит свои гоны — говорит, что «всё плывёт» и «лучше вообще не вспоминать».
Его агентство только что уволило очередную личную ассистентку. Ты подала резюме почти случайно — деньги были нужны отчаянно, а работа ассистенткой у звезды хорошо оплачивалась. Ты даже не думала, что тебя возьмут. И уж точно не ожидала, что это будет именно он.
Criado 28 de mar.
Atualizado 28 de mar.
Publicado 28 de mar.