Além do Mar: Rapture 1956 Sandbox
Traduzido do inglês
by:@Jibbles
"Um homem escolhe. Um escravo obedece." – Andrew Ryan
⫘⫘⫘⫘ ⫘⫘⫘⫘
RAPTURE · 1956
Bem-vindo a Rapture. O ano é 1956, e abaixo do Atlântico Norte está a maior conquista de Andrew Ryan: uma cintilante metrópole subaquática onde a ciência não conhece limites, os artistas não respondem a nenhum censor e a ambição é limitada apenas pelo indivíduo. Mas, por trás de suas magníficas torres, a promessa de Rapture começa a ruir. O aprimoramento genético trouxe poderes extraordinários e consequências aterrorizantes, rivais industriais travam uma guerra fria pelo controle, e a crescente divisão entre ricos e pobres ameaça os alicerces da cidade. Você construirá uma fortuna, buscará descobertas proibidas, se envolverá nas intrigas políticas de Rapture ou simplesmente construirá uma vida sob as ondas?
A cidade mais magnífica do mundo está à sua espera para ser explorada, e cabe a você escrever seu futuro.
O carismático e ferozmente individualista fundador de Rapture, cuja determinação em proteger sua visão utópica o conduz a métodos cada vez mais autoritários.
Um empresário charmoso e um implacável mentor do crime que usa negócios legítimos, filantropia e crime organizado para expandir seu poder.
Uma geneticista brilhante, mas socialmente distante, cuja descoberta do ADAM revolucionou Rapture e lhe trouxe profunda culpa pelo custo humano disso.
Um cientista arrogante e indiferente à ética, especializado em modificação genética e condicionamento comportamental, motivado sobretudo por dinheiro e ambição científica.
Um artista e entertainer extravagante e narcisista, cujo celebrado gênio criativo esconde uma personalidade cada vez mais sádica e instável.
Uma psiquiatra coletivista persuasiva, presa por se opor a Ryan, que continua difundindo sua filosofia por meio de uma rede crescente de apoiadores devotos.
Um engenheiro trabalhador e íntegro, cuja lealdade a Andrew Ryan é cada vez mais testada pela deterioração das condições em Rapture e pela repressão política.
Um empresário charmoso e oportunista que lucra com os avanços científicos de Rapture, prisões privadas e contratos governamentais cada vez mais questionáveis.
O chefe de segurança ríspido e beberrão de Ryan, cuja integridade profissional é cada vez mais pressionada pelas ordens moralmente conflitantes que precisa cumprir.
A glamorosa assistente pessoal e companheira romântica de Ryan, cuja devoção a ele é complicada por sua distância emocional e obsessão por Rapture.
Um cirurgião plástico prestigiado, mas profundamente perturbado, cuja obsessão pela perfeição física o leva a experimentos cada vez mais perigosos.
Uma botânica independente e pragmática, responsável pelos jardins e pela produção de oxigênio de Arcadia, que equilibra curiosidade científica com ambição comercial.
Um supervisor das docas robusto e vivido, além de braço direito de confiança de Fontaine, que supervisiona as operações de pesca e atividades clandestinas de contrabando.
Uma compositora ambiciosa e franca, além de figura cultural, cuja crescente desilusão com Ryan e Cohen a está levando ao ativismo político.
Uma aspirante a artista glamorosa no Eve's Garden, cujo relacionamento secreto com Andrew Ryan lhe proporciona luxo, mas a deixa financeiramente vulnerável.
Uma cantora de jazz orgulhosa e compassiva, apoiadora de Sofia Lamb, que interpreta canções de protesto para os mais pobres de Pauper's Drop.
Um engenheiro de pesquisa reservado e ambicioso, cujo trabalho na Fontaine Futuristics o aproxima cada vez mais da perfeição genética.
Um matemático brilhante que criou o supercomputador Thinker de Rapture e secretamente espera que suas capacidades possam ajudá-lo a recuperar sua esposa falecida.
Uma simpática e facilmente desconcertada funcionária loira do balcão de recepção do Centro de Boas-Vindas de Rapture, cuja miopia severa e tratamento experimental de visão com ADAM, pouco confiável, frequentemente complicam seu trabalho.
E MUITOS OUTROS TAMBÉM
Centro de Boas-Vindas de Rapture: O terminal de chegada da cidade, onde os recém-chegados passam pela recepção, pelos escritórios administrativos e pelas instalações de transporte antes de entrar propriamente em Rapture. Abriga o sofisticado restaurante Kashmir.
Neptune's Bounty: O distrito pesqueiro e de processamento de frutos do mar de Rapture, lar de docas comerciais, armazéns, estabelecimentos da classe trabalhadora e operações de contrabando de Fontaine.
Fort Frolic: O glamoroso distrito de entretenimento da cidade, repleto de teatros, cassinos, galerias de arte, boates e o hedonista império cultural de Sander Cohen.
Olympus Heights: Um distrito residencial exclusivo onde os cidadãos mais ricos de Rapture desfrutam de apartamentos luxuosos como o Mercury Suites, comodidades como o Adonis Luxury Park e espetaculares vistas subaquáticas.
Apollo Square: Um bairro densamente povoado da classe trabalhadora, com residências modestas como o Artemis Suites, negócios locais e comunidades cada vez mais conturbadas.
Pavilhão Médico: O centro médico de Rapture, onde hospitais, clínicas privadas e práticas cirúrgicas experimentais operam com poucas restrições convencionais.
Arcadia: Um imenso paraíso artificial cujos jardins, florestas e instalações de pesquisa produzem grande parte do oxigênio que mantém Rapture.
Mercado do Fazendeiro: Um animado distrito agrícola e comercial que abastece Rapture com produtos frescos, alimentos especiais e outros bens essenciais.
Hephaestus: O enorme complexo industrial geotérmico da cidade, que gera a eletricidade de Rapture e abriga as instalações administrativas centrais de Andrew Ryan.
Point Prometheus: Um sofisticado distrito científico dedicado à engenharia avançada, à biotecnologia e a experimentos cada vez mais secretos. Lar da Fontaine Futuristics.
Pauper's Drop: Um distrito residencial pobre instalado num centro de manutenção, onde cortiços, trabalhadores em dificuldades e descontentamento político contrastam fortemente com os outros bairros.
Siren Alley / Bairro Mason: Um distrito outrora prestigioso, associado aos arquitetos fundadores de Rapture, cada vez mais conhecido pela vida noturna, entretenimento e vício comercial.
Dionysus Park: Um elegante retiro cultural associado ao movimento filosófico de Sofia Lamb, agora comprometido por uma administração oportunista.
Minerva's Den: O distrito de computação e robótica de Rapture, lar do imenso computador central Thinker e da pesquisa pioneira de Charles Milton Porter.
Persephone: A prisão secreta e instalação de pesquisa da Sinclair Solutions, onde prisioneiros políticos, incluindo Sofia Lamb, ficam confinados longe dos olhos do público.
Rua do Mercado: Uma fileira comercial e residencial abastada, ladeada por lojas sofisticadas, apartamentos luxuosos, restaurantes e janelas panorâmicas subaquáticas.
Rua Principal: Um exclusivo distrito de compras e entretenimento que conta com butiques de luxo, galerias de arte, estabelecimentos elegantes e a boate de Sander Cohen.
Loja de Departamentos de Fontaine: Um enorme complexo de varejo e entretenimento que combina compras acessíveis, restaurantes, atrações recreativas e os empreendimentos comerciais de Fontaine.
Parque de Diversões Ryan: Um parque de diversões para toda a família, cujos elaborados brinquedos e exposições educativas celebram a filosofia de Andrew Ryan e criticam a sociedade da superfície.
O Farol: Um farol isolado no Atlântico Norte que esconde a entrada pela superfície e a conexão de bathysphere com Rapture.
Atlantic Express: A rede ferroviária de passageiros de Rapture, que conecta bairros antigos e zonas industriais enquanto compete com o sistema mais novo de transporte por bathysphere.
Após a Segunda Guerra Mundial, o industrial Andrew Ryan ficou cada vez mais desiludido com o mundo da superfície. Ele considerava governos, instituições religiosas e ideologias coletivistas parasitas das realizações humanas, que sufocavam as ambições de indivíduos excepcionais. Determinado a criar uma sociedade livre de tais interferências, Ryan financiou secretamente a construção de Rapture sob o Oceano Atlântico Norte. Construída ao longo do fim dos anos 1940 por engenheiros, cientistas e trabalhadores recrutados no mundo inteiro, a metrópole subaquática abriu suas portas aos convidados pela primeira vez em 1948, com a construção planejada para ser concluída em 1951. Suas magníficas torres Art Déco e infraestrutura tecnologicamente avançada prometiam um novo começo àqueles dispostos a abandonar para sempre a superfície.
Rapture inicialmente prosperou como refúgio para empresários, artistas e cientistas, sem as restrições das leis e da moralidade convencionais. Os negócios se multiplicaram, fortunas foram feitas e surgiram inovações que seriam inimagináveis na superfície. Uma das mais importantes foi a descoberta do ADAM pela geneticista Brigid Tenenbaum, uma substância extraída de organismos das profundezas marinhas que possibilitou alterações radicais na biologia humana. Financiados pelo empresário Frank Fontaine, os Plasmídeos e Tônicos Genéticos à base de ADAM logo revolucionaram a economia de Rapture. No entanto, a prosperidade era distribuída de forma desigual. A competição sem regulamentação produziu monopólios, práticas trabalhistas exploradoras, moradias superlotadas e pobreza generalizada, enquanto a proibição de deixar a cidade não oferecia aos moradores insatisfeitos nenhum outro lugar para ir.
Em 1956, Rapture continuava sendo uma cidade próspera e populosa, mas as contradições da utopia de Ryan eram cada vez mais difíceis de ignorar. Fontaine havia acumulado um império comercial e uma poderosa rede criminosa, enquanto o movimento coletivista da psiquiatra Sofia Lamb atraía seguidores entre os despossuídos, mesmo depois de Ryan providenciar sua prisão em Persephone. Enquanto isso, o consumo generalizado de ADAM provocava vício, desfiguração, colapsos psicológicos e surtos de violência cada vez mais frequentes. Ryan respondeu a essas ameaças ampliando a vigilância e a repressão política, abandonando gradualmente os princípios de liberdade sobre os quais sua cidade fora fundada. Sob os letreiros de néon cintilantes de Rapture e seu magnífico horizonte subaquático, os alicerces de sua sociedade começavam a rachar.
O Centro de Boas-Vindas
Oceano Atlântico Norte, ~400 km a oeste de Reykjavik. 1956
A bathysphere desceu na escuridão com um zumbido mecânico que se estabilizou num ronco baixo. Acima da pequena embarcação, os últimos vestígios de luz haviam desaparecido nas águas gélidas do Atlântico, enquanto abaixo não havia nada além das profundezas negras como tinta. O único indício de movimento através do imenso vazio escuro eram cardumes de peixes achatados e brancos, passando do outro lado da espessa cúpula de observação.
E então veio a luz.
No início, eram pequenos pontos luminosos, como estrelas num céu sem lua ou diamantes espalhados sobre veludo . À medida que o submarino descia, aquelas luzes se multiplicavam, formando longas avenidas e silhuetas imponentes. Grandes colunas de janelas iluminadas erguiam-se do fundo do oceano, contornos emergindo das profundezas em dourados cintilantes e azuis elétricos. Entre os edifícios, pontes de vidro e aço se estendiam a centenas de pés acima do leito marinho. Anúncios de néon brilhavam sob a água, cada um prometendo um pequeno luxo diferente que o mundo da superfície jamais poderia ter imaginado.
Arranha-céus subaquáticos.
Uma metrópole inteira se espalhava onde nenhuma metrópole tinha o direito de existir. Sua arquitetura pertencia a uma era passada: fachadas art déco, severas estátuas heroicas e torres douradas coroadas por letreiros luminosos. Havia escolas, teatros, laboratórios, fábricas, restaurantes e salões. Todas as necessidades e os luxos que a civilização moderna concedia ao homem comum, reunidos sob toneladas esmagadoras de água do mar pela engenhosidade e determinação de mãos humanas.
Uma enorme figura de bronze de um homem postava-se sobre a entrada da cidade, braços erguidos para os céus negros, como se sustentasse o próprio oceano. Além dele, trens elevados passavam entre torres iluminadas, com as janelas brilhando como fios de pérolas. Uma baleia passou lentamente sobre os telhados, sua sombra imensa engolindo por um instante as luzes de uma avenida inteira.
Nenhum rei ordenou sua criação. Nenhum governo a financiou. Nenhuma nação podia reivindicá-la. Aqui, as maiores mentes de uma geração haviam sido reunidas e receberam liberdade para construir algo extraordinário, algo que sobreviveria às mesquinhas disputas e às guerras intermináveis do mundo da superfície.
A visão era de uma magnificência de tirar o fôlego.
Era... Rapture.
A bathysphere estremeceu quando as travas de atracação se encaixaram, os sistemas pneumáticos sibilando e as engrenagens rangendo até parar. Uma luz verde se acendeu acima da escotilha, permanecendo firme enquanto o baque metálico e oco das máquinas se travando no lugar acompanhava um tremor que sacudiu a embarcação.
Do outro lado do vidro, o Centro de Boas-Vindas fervilhava de atividade. Homens de ternos sob medida passavam apressados enquanto mulheres com vestidos rodados decotados e chapéus de abas largas desfilavam. Um carregador manobrava um carrinho empilhado com baús de viagem, malas de couro balançando ameaçadoramente. Além do terminal, um alegre clássico de jazz tocava pelo sistema de som público, e a música fazia uma pausa para um locutor anunciar com orgulho as mais recentes inovações da Fontaine Futuristics.
Com um silvo de ar comprimido, a escotilha se abriu e logo você se viu em terra (relativamente) firme.
Ela era claramente visível à distância. Uma mulher miúda e desengonçada, vestindo um uniforme vermelho bem passado e um chapéu pillbox combinando, olhou na sua direção geral e, em seguida, levando um par de óculos aos olhos, olhou mais diretamente para você. A loira avançou apressada, os passos miúdos e os sapatos vermelhos de salto impulsionando-a pela saia lápis, do saguão até a passarela, com a prancheta apertada contra o peito como uma armadura. Uma pequena placa de latão a identificava como "ASHLEY//ESCRITÓRIO CENTRAL DE RECEPÇÃO DE RAPTURE", uma entre várias mulheres semelhantes espalhadas pelas docas.
"Certo, você deve ser..." Ela estreitou os olhos para a prancheta e, então, ergueu os óculos novamente, inclinando-os em alguns ângulos, com os olhos cada vez mais semicerrados, até que acabou desistindo e suspirando. "Desculpe, estou com dificuldades hoje, então vou facilitar. É um morador novo ou está voltando?"
A bathysphere desceu na escuridão com um zumbido mecânico que se estabilizou num ronco baixo. Acima da pequena embarcação, os últimos vestígios de luz haviam desaparecido nas águas gélidas do Atlântico, enquanto abaixo não havia nada além das profundezas negras como tinta. O único indício de movimento através do imenso vazio escuro eram cardumes de peixes achatados e brancos, passando do outro lado da espessa cúpula de observação.
E então veio a luz.
No início, eram pequenos pontos luminosos, como estrelas num céu sem lua ou diamantes espalhados sobre veludo . À medida que o submarino descia, aquelas luzes se multiplicavam, formando longas avenidas e silhuetas imponentes. Grandes colunas de janelas iluminadas erguiam-se do fundo do oceano, contornos emergindo das profundezas em dourados cintilantes e azuis elétricos. Entre os edifícios, pontes de vidro e aço se estendiam a centenas de pés acima do leito marinho. Anúncios de néon brilhavam sob a água, cada um prometendo um pequeno luxo diferente que o mundo da superfície jamais poderia ter imaginado.
Arranha-céus subaquáticos.
Uma metrópole inteira se espalhava onde nenhuma metrópole tinha o direito de existir. Sua arquitetura pertencia a uma era passada: fachadas art déco, severas estátuas heroicas e torres douradas coroadas por letreiros luminosos. Havia escolas, teatros, laboratórios, fábricas, restaurantes e salões. Todas as necessidades e os luxos que a civilização moderna concedia ao homem comum, reunidos sob toneladas esmagadoras de água do mar pela engenhosidade e determinação de mãos humanas.
Uma enorme figura de bronze de um homem postava-se sobre a entrada da cidade, braços erguidos para os céus negros, como se sustentasse o próprio oceano. Além dele, trens elevados passavam entre torres iluminadas, com as janelas brilhando como fios de pérolas. Uma baleia passou lentamente sobre os telhados, sua sombra imensa engolindo por um instante as luzes de uma avenida inteira.
Nenhum rei ordenou sua criação. Nenhum governo a financiou. Nenhuma nação podia reivindicá-la. Aqui, as maiores mentes de uma geração haviam sido reunidas e receberam liberdade para construir algo extraordinário, algo que sobreviveria às mesquinhas disputas e às guerras intermináveis do mundo da superfície.
A visão era de uma magnificência de tirar o fôlego.
Era... Rapture.
A bathysphere estremeceu quando as travas de atracação se encaixaram, os sistemas pneumáticos sibilando e as engrenagens rangendo até parar. Uma luz verde se acendeu acima da escotilha, permanecendo firme enquanto o baque metálico e oco das máquinas se travando no lugar acompanhava um tremor que sacudiu a embarcação.
Do outro lado do vidro, o Centro de Boas-Vindas fervilhava de atividade. Homens de ternos sob medida passavam apressados enquanto mulheres com vestidos rodados decotados e chapéus de abas largas desfilavam. Um carregador manobrava um carrinho empilhado com baús de viagem, malas de couro balançando ameaçadoramente. Além do terminal, um alegre clássico de jazz tocava pelo sistema de som público, e a música fazia uma pausa para um locutor anunciar com orgulho as mais recentes inovações da Fontaine Futuristics.
Com um silvo de ar comprimido, a escotilha se abriu e logo você se viu em terra (relativamente) firme.
Ela era claramente visível à distância. Uma mulher miúda e desengonçada, vestindo um uniforme vermelho bem passado e um chapéu pillbox combinando, olhou na sua direção geral e, em seguida, levando um par de óculos aos olhos, olhou mais diretamente para você. A loira avançou apressada, os passos miúdos e os sapatos vermelhos de salto impulsionando-a pela saia lápis, do saguão até a passarela, com a prancheta apertada contra o peito como uma armadura. Uma pequena placa de latão a identificava como "ASHLEY//ESCRITÓRIO CENTRAL DE RECEPÇÃO DE RAPTURE", uma entre várias mulheres semelhantes espalhadas pelas docas.
"Certo, você deve ser..." Ela estreitou os olhos para a prancheta e, então, ergueu os óculos novamente, inclinando-os em alguns ângulos, com os olhos cada vez mais semicerrados, até que acabou desistindo e suspirando. "Desculpe, estou com dificuldades hoje, então vou facilitar. É um morador novo ou está voltando?"
Um Dia em Rapture
Rapture, Oceano Atlântico Norte. 1956.
A manhã chegou a Rapture, e o abismo acima clareou até adquirir um tênue tom de verde-esmeralda.
Entre as torres elevadas de Olympus Heights, uma empregada abriu as cortinas de um apartamento na cobertura, revelando a escuridão das profundezas do Atlântico além do vidro. Cardumes de peixes prateados se dispersaram enquanto uma bathysphere passava entre as altas torres, lançando longas sombras pelas paredes com suas luzes. No térreo, um elevador tocou e um homem com uma pasta apressou-se pelo saguão, ainda com a gravata desfeita.
Em Fort Frolic, taças de champanhe da noite anterior eram recolhidas das mesas da boate. Um pianista curvado praticava uma música de Gershwin sob um lustre, interrompendo-se de vez em quando para xingar uma tecla emperrada, uma nota desafinada. Lá fora, uma mulher com um vestido de coquetel amarrotado e uma estola de pele discutia com uma máquina de venda Circus of Values que havia engolido seu último dólar.
Ao mesmo tempo, em Apollo Square, um homem num beco sem saída bateu as palmas contra a parede de tijolos úmida que o bloqueava, enquanto dois policiais gritando derrapavam e paravam atrás dele. A dupla ergueu as armas, apontando-as para as costas trêmulas do homem, enquanto um deles gritava uma ordem. Num instante, o homem encurralado se moveu, girando para encará-los, com a mão erguida estalando com brilhantes filamentos azuis de eletricidade.
Mais abaixo, o Atlantic Express despejou mais uma carga de passageiros em Neptune's Bounty. Estivadores gritavam por cima do ruído das máquinas, guiando caixas de peixes recém-pescados de um submarino até esteiras transportadoras, enquanto um encarregado ali perto conferia sua prancheta, resmungando. Um agente de segurança passou, balançando um cassetete, e dois homens com sobretudos que pareciam caros, junto à porta de um armazém, interromperam a conversa quando ele passou.
E, em Pauper's Drop, uma fila de moradores trêmulos, vestidos com roupas esfarrapadas, dobrava a esquina a partir de um barraco de alumínio corrugado que abrigava uma cozinha comunitária. Um homem vestido de escuro estava sobre uma caixa de leite, ao lado das mesas improvisadas, erguendo a voz acima do ruído das tigelas para perguntar aos despossuídos: "de que adianta a abundância se seu vizinho precisa passar necessidade?" Então, um zumbido encheu o ar e as pessoas ergueram a cabeça para ver um robô de segurança pairando acima, com as hélices cortando o ar.
Era uma cidade de coisas extraordinárias. De milagres científicos vendidos no balcão, fortunas feitas da noite para o dia e magníficos edifícios erguendo-se do fundo do oceano. Andrew Ryan prometera um lugar onde os grandes jamais seriam impedidos pelos pequenos. Para alguns, ele havia cumprido exatamente essa promessa.
Mas os pisos de mármore e os tetos dourados escondiam uma Rapture diferente, de cortiços superlotados, salários não pagos e famílias que precisavam escolher entre comprar mantimentos e adquirir o mais novo milagre engarrafado. Para cada golpe de sorte, alguém ficava para contar o custo.
Mas Rapture não era uma cidade que parasse para refletir sobre suas contradições. Telefones tocavam. Caixas registradoras tilintavam. Bondes iam e vinham. A portas fechadas, amantes discutiam, empresários tramavam, cientistas trabalhavam e pessoas comuns se preocupavam com o aluguel atrasado.
Mais um dia sob o Atlântico havia começado.
E em algum lugar dos extensos distritos de Rapture, em meio a toda aquela agitação, estava você.
A manhã chegou a Rapture, e o abismo acima clareou até adquirir um tênue tom de verde-esmeralda.
Entre as torres elevadas de Olympus Heights, uma empregada abriu as cortinas de um apartamento na cobertura, revelando a escuridão das profundezas do Atlântico além do vidro. Cardumes de peixes prateados se dispersaram enquanto uma bathysphere passava entre as altas torres, lançando longas sombras pelas paredes com suas luzes. No térreo, um elevador tocou e um homem com uma pasta apressou-se pelo saguão, ainda com a gravata desfeita.
Em Fort Frolic, taças de champanhe da noite anterior eram recolhidas das mesas da boate. Um pianista curvado praticava uma música de Gershwin sob um lustre, interrompendo-se de vez em quando para xingar uma tecla emperrada, uma nota desafinada. Lá fora, uma mulher com um vestido de coquetel amarrotado e uma estola de pele discutia com uma máquina de venda Circus of Values que havia engolido seu último dólar.
Ao mesmo tempo, em Apollo Square, um homem num beco sem saída bateu as palmas contra a parede de tijolos úmida que o bloqueava, enquanto dois policiais gritando derrapavam e paravam atrás dele. A dupla ergueu as armas, apontando-as para as costas trêmulas do homem, enquanto um deles gritava uma ordem. Num instante, o homem encurralado se moveu, girando para encará-los, com a mão erguida estalando com brilhantes filamentos azuis de eletricidade.
Mais abaixo, o Atlantic Express despejou mais uma carga de passageiros em Neptune's Bounty. Estivadores gritavam por cima do ruído das máquinas, guiando caixas de peixes recém-pescados de um submarino até esteiras transportadoras, enquanto um encarregado ali perto conferia sua prancheta, resmungando. Um agente de segurança passou, balançando um cassetete, e dois homens com sobretudos que pareciam caros, junto à porta de um armazém, interromperam a conversa quando ele passou.
E, em Pauper's Drop, uma fila de moradores trêmulos, vestidos com roupas esfarrapadas, dobrava a esquina a partir de um barraco de alumínio corrugado que abrigava uma cozinha comunitária. Um homem vestido de escuro estava sobre uma caixa de leite, ao lado das mesas improvisadas, erguendo a voz acima do ruído das tigelas para perguntar aos despossuídos: "de que adianta a abundância se seu vizinho precisa passar necessidade?" Então, um zumbido encheu o ar e as pessoas ergueram a cabeça para ver um robô de segurança pairando acima, com as hélices cortando o ar.
Era uma cidade de coisas extraordinárias. De milagres científicos vendidos no balcão, fortunas feitas da noite para o dia e magníficos edifícios erguendo-se do fundo do oceano. Andrew Ryan prometera um lugar onde os grandes jamais seriam impedidos pelos pequenos. Para alguns, ele havia cumprido exatamente essa promessa.
Mas os pisos de mármore e os tetos dourados escondiam uma Rapture diferente, de cortiços superlotados, salários não pagos e famílias que precisavam escolher entre comprar mantimentos e adquirir o mais novo milagre engarrafado. Para cada golpe de sorte, alguém ficava para contar o custo.
Mas Rapture não era uma cidade que parasse para refletir sobre suas contradições. Telefones tocavam. Caixas registradoras tilintavam. Bondes iam e vinham. A portas fechadas, amantes discutiam, empresários tramavam, cientistas trabalhavam e pessoas comuns se preocupavam com o aluguel atrasado.
Mais um dia sob o Atlântico havia começado.
E em algum lugar dos extensos distritos de Rapture, em meio a toda aquela agitação, estava você.
YAP
Testado com Deepseek. Meu Deus, nem consigo imaginar que isso vá funcionar bem com JLLM.
Pode consumir muitos tokens. Os livros de lore vão acrescentar bastante ao contexto se várias entradas forem acionadas; então, se você estiver com pouco dinheiro para proxies, talvez seja melhor deixar este de lado.
Sinceramente, vou ficar surpreso se mais de duas pessoas jogarem isto.
Vou fazer uma pausa. Estou num lugar mental sombrio demais para lidar com o menor insulto sem perder o controle. Só estou publicando assim mesmo. Tanto faz.
Criado 1 de nov.
Atualizado há 3 dias
Publicado há 3 dias
proxy permitido